Coromoto based in the Venezuela Andes has told customers it had to close for the time being beacuse of the shortage of milk.

Coromoto冰淇淋店告诉顾客，因为牛奶短缺只得关闭。

But I just want to bracket it for the time being.

但我想把它抛在一边避而不谈。

Well, that's all my queries for the time being.

好了，这就是我目前所有的疑问了。

For the time being they are standing together in disgust, everyday differences cast aside.

现在他搁置下平日的分歧、满怀愤怒走到了一起。

For the time paganism was revived in their hearts, the pride of life was all in all, and they adored none other than themselves.

一间，异教精神在他心中复活了，今生的骄傲胜过了一切，他心中赞美的只有他自己。

This works for the time being, but ultimately only 75% of the brain's energy requirements can come from ketones. It still needs glucose!

这会起到作用，但最终酮类只能够满足大脑所需能量的75%，它仍然需要葡萄糖！

For the time being, the threat of dangerous storms isn't expected to let up in many parts of America but there are some things you can do to protect yourself if your area is under the threat of a tornado.

目前，在美国的许多地，风暴的威胁预计不会减弱，但如果你所在的地受到龙卷风的威胁，你可以采取一些措施来保护自己。

I'm Carl Azuz, obviously, not in our studio for the time being.

我是主持人Carl Azuz，很明显，目前我还不能在演播室主持节目。

And you talk fluently and confidently for the time up to two minutes.

在长达两分钟的间里，你可以流利而自信地表达。

For the time being, there are eight members of the U.S. Supreme Court.

目前，美国最高法院共有八名法官。

I'm honored, privileged for the time and participation.

很荣幸能有机会参与其中。

The efforts that have been made - - being made to get this fire under control but for the time being that is not happening.

已经作出的努力——正在努力控制这场火灾，但目前这一切却还没有发生。

Well for one thing, players can't use team facilities for training or rehabbing injuries and free agents can't sign new contracts for the time being, also trades aren't allowed.

首先，球员不能使用球队设施进行训练或进行伤病康复治疗，自由球员不能签订新合同，同，交易也不能进行。

I think we're safe enough here for the time being.

我想我这里是安全的。

And as a number of reporter's put it, this picture can help get your mind off of what's happening on Earth for the time being.

正如许多记者所说，这张照片可以帮助你忘记地球上正在发生的事情。

You're right, it's too much for the time you've got, it's a pity though.

你说得对，你的间太多了，不过很遗憾。

Women working was quite different for the times.

女性工作在那个代是完全不同的。

I look for the time and place that we meet.

我会观察我见面的间和地点。

Err... Nice weather for the time of year, don't you think?

呃… … 今天天气真好，不是吗？

We've looked at how to ask for the time.

我学习了怎样询问间。