It is expressly forbidden to smoke in the classrooms as this poses a fire hazard.

严禁在教室里吸烟，因为存在火灾隐。

The Dursleys had always forbidden questions about his wizarding relatives.

德思礼夫妇总是禁询问有关懂魔法的亲戚的情况。

It is forbidden to do that.

不允许样做。

He says, The business of 'mining' is not forbidden in law.

" 法律并没有禁‘采矿’。"

I was considered impure and forbidden from worshipping or touching any object of religious importance.

我被认定是不洁之人不允许参拜或触摸任何宗教物品。

Marilyn Quinn was able to steal a few more puffs of her forbidden tobacco.

瑞琳·库茵则能借机抽上几口已经戒掉的烟。

Ah, the forbidden love of a man and his door.

啊，男人与的门之间的禁忌之爱。

Eggs were originally forbidden during Lent, as well as on other traditional fast days.

一开始大斋节和其传统斋戒日禁吃鸡蛋。

Mobile internet use is strictly forbidden.Patients can use phones only to make calls or text.

移动互联网被严格禁。只能用手机打电话或发短信。

For Byrd himself, Russian was once " forbidden fruit."

对于查尔斯教授本人来说，俄语曾是" 禁果" 。

Everyone here is forbidden to reveal anything about the plot to anyone.

在场的每一个人禁向任何人泄露任何情节。

Throughout their history, they have forbidden logging.

在们的历史里，伐木是不允许的。

Durian is forbidden in airport, in hotel.

榴莲在机场、旅馆是被禁的。

The forbidden corridor on the third floor.

是三楼的条禁入内的走廊。

And now they knew why it was forbidden.

现在们知道这里为什么禁入内了。

Fans argue that, unlike getting drunk, smoking shishas is not haram (forbidden).

与饮酒不同的，吸食水烟不是罪孽的（不被禁）。

This year the league bosses have forbidden players from competing in China.

今年，联盟老板已经禁球员在中国参赛。

While pesticides are supposed to be a last resort in organic farming, they're not forbidden.

虽然农药被认为是有机农业的最后手段，们不是被禁的。

Sorry, sir. In order to protect these paintings, taking photos are strictly forbidden here.

抱歉，先生，为了保护这画，这里严禁拍照。

Excuse me, sir. It's forbidden to smoke here. Would you please put your cigarette out?

打扰一下，先生。这里禁吸烟，能不能把烟掐灭呢？