Therefore, forcible treatment or forced hospitalisation becomes necessary.

因此，强制治疗或强制住院就变得很有必要。

There was something immensely forcible in the way she spoke.

她说这番话时，神情非常坚决。

They all jumped up, shaking the water out of their ears and wringing their little blankets, and asked the Giant in shrill but forcible voices whether he thought they weren't wet enough without this sort of thing.

他们全都跳了起来，一边抖掉身上的水，使劲拧干它们的小毯子，一边用尖锐而愤怒的语调质问巨人，是不是觉得不给他们滴点水他们就不够湿。

The place was called the Devil's Bellows, and it was only necessary to come there on a March or November night to discover the forcible reasons for that name.

那地方叫作“魔鬼吼”，只要在三月或是十一月的夜晚来到这儿，就会发现这个名字实在是恰如其分。

I rolled my head negatively on the floor. " Your arguments are too — er — forcible, " I managed to articulate, at cost of great pain to my aching throat.

我在地板上摇摇头。 " 你的辩论太——呃——太厉害了。" 我好容易才说出话来，付出的代价是喉咙的疼痛。

Faisal says Saudi Arabia is deeply concerned about the conflict, condemns all attacks on civilians, and opposes Israel's forcible transfer of the people from Gaza.

费萨尔说，沙特对这冲突虑，谴责一切袭击平民的行为，反对以色列强行将加沙民众迁移至地区以外。

In a forcible emphatic way, he was handsome and looked, as his secretety was never tired of repeating, every centimetre an Alpha Plus.

每一公分都是个尔法加。

Pakistani authorities say that all undocumented Afghans would face forcible eviction if they do not leave the country by November 1st.

巴基斯坦当局表示，所有无证富汗人如果不在11月1日前离开巴基斯坦将面临强制驱逐。

The collective punishment by Israel of Palestinian civilians announced also a war crime, as is unlawful forcible evacuation of civilians.

以色列对巴勒斯坦平民的集体惩罚也是战争罪，非法强迫平民撤离也是战争罪。

The U.N. calls this exodus forcible displacement and accuses Israel of the collective punishment of some 2 million people.

联合国称这种大规模出逃为强迫性转移，并指责以色列是在对约200万人进行集体惩罚。

Those who commit forcible entry under the Public Order Ordinance will be sentenced a maximum imprisonment of two years.

在《公安条例》下，亦有强闯之罪行，最高刑罚(判监)两年。

Doctor Robert Hadden lost his medical license after being convicted of forcible touching and sexual abuse in 2016.

医生罗特·哈登被判犯有强行触摸罪和性虐待罪后，在2016年被吊销了行医执照。

He could have used no argument so forcible as this last.

他不可能使用像最后一个这样有力的论据。

The poison contains the antidote; and we either reform our evil habits, and cease to sin against our own bodies, to use the forcible language of scripture, or a premature death, the punishment of sin, snaps the thread of life.

毒中有解药；我们要么改正我们的恶习，停止对我们自己的身体犯罪，用圣经有力的语言来说，要么过早死亡，罪的惩罚，切断了生命的线。

Of course, she has a queer way of expressing herself—a little too—well, too kind of forcible, you know; but she'll likely get over that now that she's come to live among civilized folks.

当然，她表达自己的方式很奇怪——有点太——好吧，太强硬了，你知道的；但既然她已经生活在文明人中间，她可能会克服这一点。

While he opposed forcible annexation, Chamberlain believed that Hitler was justified in wanting to incorporate the Sudeten Germans into Germany and reflected public opinion in his unwillingness to go to war over Czechoslovakia.

虽然张伦反对强行兼并，但他认为希特勒有权想把苏台德地区的德国人纳入德国， 并且他不愿意为了捷克斯洛伐克而开战的态度也反映了公众的意见。

On this occasion she was accompanied by Northmour, and they had been but a short while on the beach, when I saw him take forcible possession of her hand.

这一次她由诺思摩尔陪同， 他们刚在海滩上待了一会儿， 我就看到他强行握住了她的手。

When Artemisia told her father, he filed charges for the crime of " forcible violation of a virgin" — a designation that meant Tassi had damaged Orazio's property.

当 Artemisia 告诉她的父亲时，他提出了“强行侵犯处女”罪的指控——这个名称意味着 Tassi 损坏了 Orazio 的财产。

In 2019, the ICC agreed to open an investigation into whether the forcible deportation of the Rohingya people from the north of Myanmar is a crime against humanity.

2019年，国际刑事法院同意展开调查，以确定从缅甸北部强行驱逐罗兴亚人是否构成危害人类罪。

Accordingly if we would have our speech forcible we shall need to put into it quite as much of audacity as we do of precision, terseness, or simplicity.

因此，如果我们想让我们的演讲具有说服力， 我们就需要像精确、简洁或简单一样大胆地表达出来。