This was preferable, he said, to jailing the unvaccinated or forcibly injecting them.

说，这比把未接种疫苗的人关进监狱或者强行给们注射疫苗更加可取。

Harry was reminded forcibly of Dobby in his moments of terrified disobedience.

哈利一下清楚地起多比在违抗命令时的恐惧。

Families forcibly moved out and their children given compulsory lessons in Danish values.

家庭被迫迁出，们的孩接受丹麦价值观的教育。

" —and stay out! " shouted Madam Rosmerta, forcibly ejecting a grubby-looking wizard.

“出去！”罗斯默塔女士喊道，态度强硬地逐出了一个衣着肮脏的巫师。

Eritrea has been accused of forcibly turning away refugees attempting to flee Sudan's fighting.

厄立特里亚被指控强行拒绝试图逃离苏丹战争的难民。

I was forcibly turned into a political being.

然而被迫成为了一个搞政治的人。

The family was forcibly removed from Greece to Turkey by the agency in 2016.

这家人在 2016 年被该机构强行从希腊转移到土耳其。

Forcibly seized, Ned Land and Conseil were behind me.

尼德兰和康塞尔，被人们抓得紧紧的，跟在我后面。

I shook him forcibly by the arm, and strove in vain to wake him.

我抓住的胳膊用力摇， 叫醒却徒劳无功。

Simanowitz says the same fate would likely face Eritreans refugees returned forcibly from Europe or elsewhere.

希曼诺维斯表示被欧洲或其地方强行遣返的厄立特里亚难民可能会面临同样的命运。

The report says about 600 others have faced torture, arbitrary arrest, or have been forcibly disappeared.

报告称，另有约 600 人面临酷刑、任意逮捕或被迫失踪。

He couldn't remove me forcibly from the car as he might have if we'd been alone.

们都是目击证人。没法像我们独处时那样把我强行抱出车外。

An estimated 65.6 million people are now forcibly displaced from their homes primarily due to violence and conflict.

预计6560万人如今被迫从家乡撤离，而绝大多数都是因为暴力和冲突。

There's a wide spectrum forcibly contained into one small square, an effect that minimizes the racial experience.

范围很广却被迫被限制在一个小方框里，这就把种族经历最小化了。

The videos show the detainee Abu Wa'el Dhiab being forcibly fed through a tube in his nose.

视频显示囚犯Abu Wa'el Dhiab被强行通过插在鼻的管道进食。

Police of the Italian-French border forcibly moved some Afircan migrants who have been camping out for days.

意法边境警察强行转移了许多露宿在外的非洲移民。

Harry was again reminded forcibly of a large fly perched unwisely on top of an even larger toad.

哈利又一次清楚地回起，一只大苍蝇傻傻地落在了一只更大的癞蛤蟆身上。

As a result, there are around 65 million people who have currently been forcibly displaced from their homes.

因此，目前大约有6 500万人被迫流离失所。

One movement, the Kenya Land and Freedom Army, aimed to forcibly remove white settlers and overthrow the colonial government.

其中一项运动，肯尼亚土地自由军，旨在强行驱赶白人移民并推翻殖民政府。

The Upper House of the Czech parliament has approved the law allowing compensation for women who were forcibly sterilised.

捷克议会参议院批准了一项法律，允许对被强制绝育的妇女进行赔偿。