They be fording all the rivers and hunting all their dinners.

涉过所有的河流，猎取所有的晚餐。

Ned Land went westward up the coast; then, fording some stream beds, he reached open plains that were bordered by wonderful forests.

尼德·兰沿着海岸向西走会儿，涉水渡过些急流，到高地平原，边缘上尽是令人赞美的树林。

Ford was accused of rushing the production of an unsafe car, and in 1980 there was the criminal trial of the ford motor company for reckless homicide.

福特被指控仓促生产种不安全的汽车，1980年，福特汽车公司因鲁莽杀人而受到刑事审判。

But he knew that the ford could be distinguished by the break in the fringe of timber; moreover, that the creek bank was a little higher than the meadows behind it, and so far, at least, he might venture.

但知道还是可以通过围栏的缝隙分辨出浅滩来。此外，河岸比低洼处高，可以涉险过去。可以涉险过去。

After this the Telmarine soldiers, firmly but without taunts or blows, were taken across the ford and all put under lock and key in the town of Beruna and given beef and beer.

那些被俘的台尔马士兵被押解过河，被看守的很却并没有受到嘲笑或者打击，囚禁在柏卢纳，每天发给牛肉和啤酒。

" That's impossible. The creek is swelled by the rains. It is a rapid, and we shall have to make a circuit of ten miles to the north to find a ford" .

" 那可办不到，因为下雨河水涨。水流很急，我必须兜圈子绕十英里路，从北面个浅滩上过去。"

Now defense secretary Lloyd Austin has extended the deployment of the ford, along with the cruiser and destroyer ships sailing with it without stating an end date.

现在，国防部长劳埃德·奥斯汀延长福特以及，与之同行的巡洋舰和驱逐舰的部署，但没有说明结束日期。

When, in consequence of heavy rains up-country, a river which you wish to ford is swollen and flecked with foam, you must wait until it subsides.

上雨水流至，欲涉者，待其定也。

Ch'ang-tsu and Chieh-ni were at work in the field together, when Confucius passed by them, and sent Tsze-lu to inquire for the ford.

长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。

Ford, speaking of companies, ford just recalled almost one million cars for steering problems and because the doors fly open.

福特 说道大公司 福特刚刚召回百万辆汽车 调整驾驶问题和车门突然打开的问题。

Rome's location was perhaps a little bit better in that Rome was built on hills, overlooking a ford of the Tiber.

罗马的地理位置很好因为罗马建立在山上，俯瞰台伯河的浅滩。

After graduating, she worked as a research chemist while attempting to become a Conservative Party candidate in Dart ford.

毕业后，她边做化学研究员，边为成为达特福德的保守党候选人而努力。

So if you have a Ford F-150 you can take it to local mechanic or you can take it to the ford dealer you have a choice.

因此，如果你有辆福特F-150，你可以把它带到当地的机械师那里，或者你也可以把它带到福特经销商那里，你可以选择。

The ford was not more than twenty yards across, and he could trust Roger to swim that distance.

浅滩只有二十码宽，罗杰定能游过去。

Summer snow melt had flooded the river that he had forded in the spring.

夏天的融雪已经淹没在春天涉过的河流。

And the Gileadites took the fords of the Jordan against the Ephraimites.

基列人占据约旦河的渡口，对抗以法莲人。

CEO jim farley said that ford supplies seats.

福特CEO吉姆·法利表示，福特从加拿大供应F-150的座椅。

Don Quixote, however, determined that they must ford just here, and immediately began a sort of siege by cutting down slender pines on the bank and building a corral barely large enough to hold the flock when well pressed together.

然而，堂吉诃德决定必须就此涉水，并立即开始围攻，砍掉岸边的细松，并建造个畜栏，畜栏大到勉强能容纳住羊群。

It was on this first trip from Hetch Hetchy to the upper cataracts that I had convincing proofs of Mr. Clark's daring and skill as mountaineer, particularly in fording torrents, and in forcing his way through thick chaparral.

正是在这第次从赫奇赫奇 (Hetch Hetchy) 到白内障上游的旅行中，我有令人信服的证据，证明克拉克先生作为登山者的胆识和技巧，尤其是在涉水急流和穿过茂密丛林方面。

Toward the northwest Korak guided his huge mount, until they came out upon the river a mile or more above the Swede's camp, at a point where Korak knew that there was an elephant ford.

科拉克领着的大坐骑向西北方向前进，直到在瑞典人营地上方英里或更远的地方出现在河上，科拉克知道那里有个大象浅滩。