That doesn't mean lying down and becoming fooled, or letting foreign companies run uncontrolled.

这并不是说卑躬屈膝，任人愚弄，也不是对外国公司不加控制。

Foreign bureaus have been savagely cut off. Newspapers are less complete as a result.

驻外办事处被无情的精减，这使得报纸变得不那么全面完整了。

This is how Donald Trump likes to conduct foreign policy.

唐纳德·特朗普就喜欢这种实施外交政策的方式。

In the United States, the Secretary of State administers foreign affairs.

在美国，国务卿负责管理外交事务。

Anyway, the next night we were all given another foreign speciality.

不管怎样，二晚我们又被提供了另一种外国特产。

Every foreign student is required to take an English examination.

每一个外国学生都必须考英文。

Her foreign currency collection is really something to appreciate, monetary value aside.

她的外国的货币收藏非常值得欣赏，撇开货币价值不谈。

Foreign policy is always an excuse for trouble in domestic policy.

外交政策永远都是内政出问题的借口。

May I copy the list of foreign curency conversion rate?

我可以抄录一下外币现金的兑换率吗？

Then we can overcome foreign exchange difficulties.

那我们就可以克服外汇短缺的困难了。

A Russian foreign minister's statement described the accomplished linguist as an outstanding representative.

俄罗斯外交部长发表的一份声明称这位成就卓著的语言学家是杰出的代表。

Kerry said every U.S. embassy and foreign mission will be alerted to this decision.

克里说每个美国使馆和外交使团都对这一决定保持警惕。

Foreign diplomats say the event echoes China's efforts to achieve common prosperity.

外国外交官表示，这一慈善活动响应了中国实现共同繁荣的努。

Contrast these foreign goods with the domestic products.

把这些外国货和本国货比较一下。

Mr. Barnier spoke before briefing EU foreign ministers in Luxembourg.

以下是巴尼耶是在卢森堡向欧盟外长通报情况之前做的讲话。

The owners are moving to a foreign country, so they have to sell it immediately.

房主要搬到国外去了，所以他们必须马上把房子卖掉。

There has never been a better time for collaborations with foreign scientists.

现在是和国外科学家合作的最佳时机。

The result is that they may sound foreign when speaking their native language.

结果就是当他们说母语时起来像外国人。

UN warns of 'catastrophic conflagration' in Sudan as foreign exodus accelerates.

随着外国人口外流加速，联合国警告说苏丹可能发生“灾难性冲突”。

But a foreign visitor who comes to an American home can scarcely find any variations.

但是，一个到美国家庭做客的外国人几乎看不出其中的任何差别。