In 2007, forensic orthodontists took the tooth and compared it to several mummies believed to be Hatshepsut to see if any of them matched.

2007年，法正畸这颗牙齿与几具哈特谢普苏特人的木乃伊进行比较，看是否有匹配的。

Forensic experts in Colombia have begun a search for hundreds of bodies at a landfill site believed to be one of the largest urban mass graves in the world.

哥伦比亚法专家开始在一个垃圾填埋场搜寻数百具尸体，据悉那里是全世界最大的城市乱坟岗。

Traditional forensic DNA analysis looks just at chemist DNA from a crime scene being matched to a suspect we've already identified or to a database but if you don't find a match, it couldn't tell you anything else.

传统的法DNA分析只看犯罪现场的化家DNA与我们已经确认的嫌疑人或者数据库的匹配，但是如果你没有找到匹配，它就不能诉你任何其他信息。

It has hired cyber forensic teams, distributed software patches and is publishing anonymized incident reports on a restricted part of its network so that users can track attack developments.

它聘请了网络鉴定团队，分发软件补丁包，并在限定的网络范围内发布匿名事件报，以便用户及时跟进攻击事件的进展。

Nowadays, fingerprint forensics are about to take a huge leap forward from physical to chemical.

如今，指纹取证从物理到化有一个巨大的飞跃。

He suggests using forensic science, police co-operation and political will – that means a desire by politicians to do something to stop this illegal activity.

他建议采取法科、警方配合与政治意愿联合的方式——这意味着官员们乐意为阻止这种非法活动而作出努力。

We've come here to U.C. Berkeley today to talk to Hany Farid, a digital forensic expert, about just how easy it is to put words into other people's mouths.

我们今天来到加州大伯克利分校，和汉尼·法里德谈谈，他是一位数字法专家，会诉我们 AI 模仿人类声音有多简单。

A forensic test could have detected the synthetic resin.

鉴定测试本能够检测出合成树脂。

CODIS is a software platform that blends forensic science and computer technology.

CODIS是一个融合法和计算机技术的软件平台。

Or, more accurately, a forensic anthropologist who specializes in facial anatomy.

更准确地说，是一名法，专精面部解剖。

In fact, certain sutures do not begin to fuse until 68-72 years of age, which is why the positioning of bones of the skull can be useful information in forensics and archeology.

事实上，有的骨缝直到68-72岁才会开始闭合，这就是为什么，在法和考古中，颅骨骨骼的分布方式是有价值的参考信息。

The necessary documentation is being confiscated. Forensic examinations have been set up.

我们已没收了必要文件，并开始法鉴定。

But the IDF says their forensic findings show the children were murdered while in captivity.

但以色列国防军表示，他们的法调查结果显示，这两名儿童是在囚禁期间被谋杀的。

Any forensic evidences long gone, and the Young's get away with murder.

所有证据早已经没了，而 Young 一家人却逍遥法外。

We can see forensic experts had been moving around inside those rooms.

我们可以看到法专家在那些房间内来回走动。

He was then transported to have medical tests done and forensics.

然后被带去做检测和法鉴证。

In any case, forensic analysis wasn't his thing.

但不管怎样，法鉴定都不是他的专长。

Forensic experts investigating the death of the left-wing Chilean poet, Pablo Neruda, have said that he didn't die of pro-static cancer as previously thought and could have been poisoned.

调查智利左翼诗人巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda)死亡案件的法专家表示，他并不是此前认为的死于前列腺癌，可能是被毒杀的。

I talked to Sam Halpern, an engineer and long time Titanic researcher who created this diagram based on data from a 1996 forensic analysis of the Titanic's design.

我访谈了 Sam Halpern，他是一位工程师，也是长期研究泰坦尼克号的人员，他根据 1996 年对泰坦尼克号设计的取证分析数据创建了这张图表。

Forensic experts dressed in white body suits took on the gruesome task today of removing the dozens of charred remains from the scorched field where the gasoline pipeline exploded.

今天，身穿白大褂的法专家承担起这项可怕的任务，数十具烧焦的尸体从汽油管道爆炸现场被烧毁的土地搬走。