According to French high command, no tank could ever get through those densely forested hills.

根据法军最高指挥部所说，绝无坦克穿越这些森林茂密的山坡。

In 1990, 28% of Spain was forested; now the proportion is 37%.

1990 年，西班牙的森林覆盖率 28%，现在这一 37%。

Roughly 1% of that country was forested when it became independent in 1922.

该国 1922 年独立时，仅有约 1% 的森林覆盖率。

And deeply forested areas between settlements used for keeping animals and medicinal plants.

还有居民区之间用于饲养动物和药用植物的森林深部地区。

But a deeper look reveals it actually blends in quite well among the forested farmlands.

但深入了解后发现它实际上相当好地融入了周边的森林与农田之中。

The forested area, thick with trees, was burned.

满是茂密树木的森林被烧毁了。

But the few remaining animals live in forested areas around Kenya.

但剩下的数不多的紫羚生活在肯尼亚周围的森林地区。

The Oropouche virus is native to forested tropical areas.

奥罗普切病毒原产于森林热带地区。

It is a high-altitude, forested watershed, high rainfall with high water storage capacity due to peatlands.

这是一个高海拔森林流域，降雨量大，泥炭地的蓄水。

The Farm Africa organization reports that less than 4 per cent of Ethiopia's land is forested.

Farm Africa组织报告称埃塞俄亚只有不到4%的土地被森林覆盖。

The highway cut through an area made up of grasses, marshes, freshwater ponds and forested lands.

这条公路穿过一片由草地、沼泽、淡水池塘和林地组成的地区。

Ceratosaurus was perfectly designed for hunting in the densely forested areas that surrounded the river systems.

角鼻龙的设计非常适合在水系周围的浓密森林里狩猎。

They think Ebola comes from forested areas like these ones that you are looking at now.

他们认埃博拉来自你现在所看到的这些森林地区。

If people ask us, it's wildlife work. Especially if in a bar in a more forested environment.

如果有人问我们，这是野生动物的工作。尤其是在森林茂密的酒吧里。

We know that the land 70 million years ago varied from densely forested to jungle-like to swampy.

我们知道七千万年前的这片土地既有浓密的森林和丛林也有沼泽地。

Overnight, the fire service reported a large resurgence in a forested area in the southeast of the island.

消防部门报告称，夜间，该岛东南部的森林地区出现了大规模的死灰复燃。

Thousands of people scrambled to escape before walls of flames spread from forested hills onto their neighborhoods on Friday.

周五，在森林里的山火蔓延到社区之前，成千上万的人匆忙逃离。

But given its densely forested environment, speed may not have been that important to this hunter.

不过考虑到其生活的密林环境速度对猎手来说可不那么重要。

Dozens of villages have been attacked in the densely forested areas of Bahraich district over the last 2 weeks.

在过去的两周里，巴赫雷希区森林茂密地区的数十个村庄遭到了狼的袭击。

In 1988, the national training center moved to a forested suburb south of Paris called Clairefontaine

在1988年，国训练中心搬迁到法国南部的一个被称" Clairefontaine" 的森林郊区。