According to French high command, no tank could ever get through those densely forested hills.

根据法军最高指挥部所说，绝无坦克能穿越这些森林茂密的山坡。

Roughly 1% of that country was forested when it became independent in 1922.

该 1922 年独立时，仅有约 1% 的森林覆盖率。

And deeply forested areas between settlements used for keeping animals and medicinal plants.

还有居民区之间用于饲养动物和药用植物的森林深部地区。

But a deeper look reveals it actually blends in quite well among the forested farmlands.

但深入了解后发现它实际上相当好地融入了周边的森林与农田之。

The forested area, thick with trees, was burned.

满是茂密树木的森林被烧毁了。

But the few remaining animals live in forested areas around Kenya.

但剩下的为数不多的紫羚生活在肯尼亚周围的森林地区。

The Oropouche virus is native to forested tropical areas.

奥罗普切病毒原产于森林热带地区。

The black bear or Ursus americanus has a wide range inhabiting forested areas of North America including Canada, United States, and parts of northern Mexico.

洲黑熊分布范围广泛，栖息于北洲的森林地区，加拿大、和墨西哥北部部分地区。

Lumber from the extensive forested areas within the province, minerals, seafood, and assorted industries, including tourism, give the million-plus residents of metropolitan Vancouver a high standard of living.

该省内广大林区所生产的木材、矿产、海鲜及各式各样工业，游业在内，为这个人口超过百万的大温哥华地区带来很高的生活水平。

In 1988, the national training center moved to a forested suburb south of Paris called Clairefontaine

在1988年，家训练心搬迁到法南部的一个被称为" Clairefontaine" 的森林郊区。

Within the 17.5 forested ground of the Expo 2005, guests will find five areas that recreate several animated famous scenes with all the whimsy, artistry and attention to detail the studio is known for.

在占地17.5英亩的2005年世博园内，游客将发现五个区域，重现了几个动画片著名的场景，这些场景以奇想、艺术和对细节的关注而闻名。

Hundreds of Burmese troops have stormed at the forested slopes backed by intense artillery barrages that at one point dropped more than 1,000 shells in just two hours on the trenches held by Kachin soldiers.

数百名缅甸士兵对森林斜坡发动密集炮火，曾一度在两小时内向克钦士兵战壕炮轰了1000多次。

Perhaps ancient builders could have shuttled the altar stone over land—also unlikely. Scotland is " incredibly mountainous, " and Britain was heavily forested back then, Greaney says.

也许古代的建筑者可以通过陆路运输这块祭坛石——这也是不太可能的。苏格兰“山峦起伏”，而且当时英森林茂密，格里尼说。

And where the plane went down, it was in a forested area on this island where it didn't look like there were any homes in the immediate vicinity.

飞机坠毁在小岛上的森林地区，该地附近看似没有任何房屋。

Firefighters on the Greek island of Rhodes say there was a large resurgence of wildfires overnight in some forested areas where dry woodland is providing ready fuel.

希腊罗德岛的消防员表示，夜间在一些森林地区再次发生大规模野火，干燥的林地提供了现成的燃料。

We also go out into the forested areas and we also go down to the coastal lines to get things like seaweeds and clams.

我们也会到树林里或者到海边去采集海藻和蛤蜊。

Tucked away in a forested patch miles inland from the southern beaches, the Green School Bali was built to create the next generation of problem solvers.

隐身于离南部海滩几英里的内陆森林地带，巴厘绿色学校是为了培养下一代问题解决者而建立的。

Using a sediment core as a detailed history of climate change, scientists can see how the forested Arctic gradually became covered in ice and snow.

将沉积物岩心作为气候变化详尽说明，科学家们能够弄清草木茂盛的北极如何逐渐被冰雪覆盖的。

And I'm in a forested, mountainous county of central Pennsylvania, where I think, back in the' 60s, that wouldn't be a surprising bird at all.

我所在的地方是宾夕法尼亚州部的遍布森林、层峦叠嶂的县，我想在 60 年代这种鸟根本不足为奇。

Fewer than 300,000 wild chimpanzees live in a few forested corners of Africa today, while humans have colonized every corner of the globe.

如今，不到 30 万只野生黑猩猩生活在非洲的几处丛林隅地，而人类却聚居在地球各个角落。