Well, it seems the victim's witness has decided to forego making a statement here today.

受害人的证人决定放弃发表陈述了。

Foregoing a career in business for one in politics.

弃商从政。

Apparently, many college educated women are simply putting off getting hitched, and many black women might be foregoing it altogether.

很明显，很多大学毕业的女性推迟结婚，许多黑人女性可能放弃结婚。

To do that, they're prepared to forego natural light for months on end.

为了做到这一点，们要准备好连续几个月不能见到自然光的世界。

Foregoing vaccinations. That means choosing not to vaccinate.

放弃疫苗接种。这意味着选择不接种疫苗。

Just because I tend to forego epicurean pleasures, it doesn't mean I can't appreciate them.

虽然我愿意放弃享乐，但并不代表我不懂享乐。

He had learned well the law of club and fang, and he never forewent an advantage or drew back from a foe he had started on the way to Death.

太了解棍棒和牙齿的法则了，而且绝不会放弃有利时机，对敌人开一场生死的决战，也绝不会半路收兵。

Coward that I might be, I was less a coward than he. It was a distinct victory I had gained, and I refused to forego any of it by shaking his detestable hand.

我可能是个胆小鬼，可我没有么胆小。 我显然取得了胜利，这胜利我丝毫也不肯放弃，我拒绝令人恶心的手。

That resolution will be to forego the diversions of politics and to concentrate on the job of ending the Korean War, until that job is honorably done.

该决议将放弃政治转移，集中精力结束朝鲜战争，直至战争结束。

She and Ben are working as hard as ever, but they’ve had to forego vacations and a new car so that they can pay off student loans and save for retirement.

她和一直在努力工作，但们不得不放弃假期和购买新车，这样们才能还完助学贷款，并攒下养老的钱。

" Hyundai's and Kia's business decisions to reduce costs, and thereby boost profits, by foregoing common anti-theft technology have resulted in an epidemic of thefts, " the lawsuit states.

诉讼称，“现代和起亚的商业决定是为了降低成，从而提高利润，放弃了常见的防盗技术，这导致了车辆盗窃的泛滥”。

And they don't see why they should forego that revenue, because, as they put it, the world will need oil and gas for the next 20 years anyway.

们不明白为什么们应该放弃这些收入，因为正如们所说，世界无论如何在未来 20 年都需要石油和天然气。

There is a renewed push in the U.S. on Thursday from top Democrats to get President Joe Biden to forego his reelection bid. AP correspondent Sagar Meghani reports.

周四，美国民主党高层再次敦促总统乔·拜登放弃竞选连任。美联社记者萨加尔·梅加尼报道。

Well, many of them cost money to attend, at the very least cost trainees the income they forego while training. Plus, they tend to be short-term.

好吧，很多课程都是花钱参加的，至少学员在培训期间放弃的收入是要付出代价的。此外，这些课程往往都不是长期的。

If the Russians activate it, U.S. warplanes may have to start flying with specialized electronic jamming aircraft to protect themselves, or even forego some airstrikes.

如果俄罗激活S-400, 为了保护自身美国战机可能要通过专门的电子干扰才能飞行, 甚至要放弃一些空袭行动。

So to scare one away you can forego politeness entirely and just let one rip. it can distract them enough to get away.

所以，为了吓跑对方，你可以完全放弃礼貌，直接放个屁。这足以分散们的注意力，让你逃脱。

O my lord, Must I, then, leave you? Must I needs forego So good, so noble, and so true a master?

我的大人，我必须走吗？难道我非得弃您这么一位善良、高贵和真实的主人而去吗？

Why are some parents foregoing vaccinations and how will this affect the population in general?

为什么一些家长放弃接种疫苗，这将如何影响整个人口？

Forego exercise within three hours of bedtime; it may interfere with your ability to fall asleep.

睡前三小时内不要运动，否则会干扰你入睡。

Another night Dub and Joe fought Spitz and made him forego the punishment they deserved.

又一个晚上, 达布和乔与匹次对打起来, 结果匹次只好放弃了应对俩实施的惩罚。