Oh, I nearly forgot to ask you, how many should I cater for?

哦，我问您，有多少人就餐呢？

And you forgot the carrots for Sven.

你斯特的胡萝卜。

Should auld acquaintance be forgot and never brought to mind?

怎能记旧日朋友, 心中能不怀想？

Love is so short; forgetting is so long.

爱情短暂，相好难。

Forget it. Not after your cousin who could belch the alphabet.

算吧。自从见过你那打嗝都能喷出字母的表哥以后我再也不敢领教。

I almost forgot. I'd hate to deprive you of this. Salvation lies within.

。我可不想夺走你的《圣经》。救赎之道就在其中。

If you enjoy this don't forget to subscribe.

如果你喜欢这个节目，不要订阅。

The ones I hatched for the science fair. How could I forget?

我在科技展上孵化的 怎么可能？

I encourage you to stay inquisitive, but remember this: " Education is what remains after one has forgotten everything he learned in school."

我希望你保持好奇心，但是记住：“教育就是当个人记在学校所学的切之后剩下的东西。”

Don’t forget to bring your wallet, Jim.

别带你的钱包，吉米。

I forgot my briefcase, you know, by accident.

我拿公事包，不小心的。

In me nothing is extinguished or forgotten.

永不会消失，永不被记。

Don't forget to ask if there are any final questions from the attendees.

不要记询问与会者是否最后还有任何问题。

Forget about the old school board game.

掉学校里老式的棋盘游戏吧。

Don't forget to condition the soles of the boots.

不要记保养靴子底部。

Within a few generations most had forgotten their native tongues.

他们繁衍几代之后，大部分人就已经记自己的母语。

I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parcelled out unequally at birth.

我现在仍然唯恐错过什么东西，如果我记如同我父亲带着优越感所暗示过的，我现在又带着优越感重复的，基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。

His animosity was all for Snape, but he had not forgotten the fear in Malfoy's voice on that Tower top, northe fact that he had lowered his wand before the other DeathEaters arrived.

他的所有憎恶都是冲着斯内普而去的，不过他没有记在那个塔顶马尔福的声音中透露着恐惧，也没有记他在另个食死徒来到的时候放下魔杖。

That's fine Don't forget to update the inventory.

行。别修改下库存！

All were bitterly complained of at first, and then acquiesced in and forgotten. Things went from bad to worse unchallenged.

最初，切都曾苦苦申诉过，到后来便默然处之，而且怀。事态江河日下地坏下去，却没有异议。