When the last forkful of pork and chicken and mutton had been eaten, Scarlett hoped the time had come when India would rise and suggest that the ladies retire to the house.

最后一叉子猪肉、鸡肉、羊肉都吃完了，思嘉希望时机已经来到，英迪亚会起身建们进屋去休息。

" He loved you, " he said over breakfast, waving an airy forkful of fried egg.

“他喜欢你，”吃早饭时，罗恩轻快地挥着一叉子煎蛋说。

Mammy stood beside the table, watching every forkful that traveled from plate to mouth, as though she intended to force the food down Ellen's throat should she see signs of flagging.

嬷嬷站在餐桌旁，观望着一叉叉食品从盘子里送到爱口中，仿佛只要她发现有点迟疑的迹象，便要强迫将这些吃的塞进爱的喉咙里。

A chicken snake and two rats ran across my feet as I lifted a forkful.

当举起叉子时， 一条鸡蛇和两只老鼠从脚边跑过。

I noticed that Margot had a tiny forkful of everything, sliding the rest to one side, and despaired quietly of ever getting her to fill any of her clothes again.

注意到Margot每样食物只吃一叉，剩下的都推到一边， 不禁暗自绝望， 觉得她可能再也穿不进从前的衣服了。

He could move his hands a little, but not his arm, so he had to be fed forkful by forkful.

他的手可以动一点， 但胳膊不能动，所以他必须一叉一叉地喂。

Lurvy gave Wilbur a forkful of fresh straw.

鲁维给威伯加了一叉新鲜的稻草。

She took another, bigger forkful and scraped up some of the cream.

她又拿了一把更大的叉子, 刮了一些奶油。

When I fed him, he complained that the food was too hot or too cold, or that I had brought the next forkful up to his mouth before he had finished the last.

当喂他的时候， 他抱怨食物太热或太冷，或者在他吃完最后一叉之前就把下一叉送到了他的嘴里。