Strategies to motivate students in high school include rewarding academic excellence by designating scholars of the month, or by issuing articles of clothing such as school letter jackets formally given only to athletes.

激励中学生策略包括以选定本月学习优异者方式给予学业优秀奖，或赠送之前只发给运动员印有学校名称衣服。

This news comes just in time for him to formally declare his candidacy.

这条消息布时正赶上他正式宣布竞选总统。

Those allegations, which many thought far-fetched at the time, have now been formally confirmed.

这些在当时看来站不住脚指控如今已被官方证实。

Obviously, if you're going for a job interview at the first kind of company, you'll want to dress, act and speak formally, to fit in with the company culture.

显然，如果你在第一类求职面试，你穿着、行为和谈吐都要正式，以适应该文化。

The country's top legislature formally ratified the convention in August 2005, but implementation has stalled.

中国最高立法机关在2005年8月正式认可此项约，但是没有进行进一步实施。

We haven't, uh, formally met. Phil Dunphy.

我们还没有正式认识 我是菲尔？邓菲。

In 2022 the Department of Energy formally vacated the revocation of Oppenheimer's security clearance.

2022年，美国能源部正式对奥本海默安全许可吊。

Frazier Glenn Cross has been jailed but not formally charged.

嫌犯名叫弗雷泽·格伦·克鲁斯，已被关押起来，但还没有正式提起控告。

170. The form of the former formula is formally formulated.

前一个分子式形式得到正式表述。

So, the newsreader very formally gave the good news that Princess Elizabeth—now Queen Elizabeth—was 'safely delivered of a prince '.

新闻广播员非常正式地布伊丽莎白主（当今女王）平安产下王子好消息。

The crash was a major reason the U.S Fish and Wildlife Service(USFWS) decided to formally list the bird as threatened.

小草原松鸡数量锐减是促使美国鱼类及野生动植物管理局（USFWS）决定正式将其列为“受到威胁”物种主要原因。

An obvious one is Somalia, where an outbreak of famine in the south was formally acknowledged by the United Nations this week.

索马里就是一个典型例子。这个星期联合国正式承认索马里南部闹饥荒。

First step standing for " Formally Incarcerated Re-enter Society Transformed Safely Transitioning Every Person" .

" 正式监禁重新进入社会，安全转变每个人" 第一步。

According to the primary chronicle, which is a fancy term for " We're not totally biased, we promise this happened." The city was captured by the Ruhr Kidd dynasty in 882, from the Khazars, formally being annexed into the Kievan Rus.

编年史这个高级术语核心要义为“我们完全没有偏见，我们保证这曾发生过。”据其记载，元882年，鲁尔基德王朝从哈扎尔人手里夺取这座城市，将其正式并入基辅罗斯。

And a formally posh hotel turned historic landmark.

曾经著名豪华酒店，变成具有历史意义标志性建筑。

At a " Second U Foundation" we give formally incarcerated men and women national certifications and job placements in boutique gyms and corporate health clubs throughout New York City.

“Second U基金会”为真正入狱人提供经国家认证证书，并在整个纽约市精品健身房和企业健康俱乐部中为其提供工作。

Every good speaker who speaks formally expresses from the heart.

每个在正式场合发言优秀演讲者，他们演讲都是发自于肺腑。

Differences over whose roots also lie at the heart of a dispute, over the tiny coral islands that have kept Russia and Japan formally at war for over 70 years.

大家对根落于何处有不同看法，这是争议核心问题；大家对一些小小珊瑚岛花落谁家也有不同看法。这样争议让俄罗斯和日本进行官方长达70多年战争。

The party conventions that will formally nominate them could also be affected.

正式提名他们党代会也会受到影响。

And on top of that, this counsel selects the Secretary General, who is then formally appointed by the General Assembly, the main representative body of the U.N.

最重要是，联合国秘书长也由联合国安理会推荐，然后由联合国大会正式任命。联合国大会是联合国主要代表机构。