Only if the jobless arrive at the jobcentre with a CV, register for online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit —and then they should report weekly rather than fortnightly.

只有当失业者带着简历到业中心，网上注册求职，并开始寻找工作，他们才将有资格获得救济金，然后他们应该每周报告而不是隔一周。

For radiography students, tutorials will normally consist of a group of about ten students who will meet fortnightly with their tutor, for a period of at least 50 minutes.

对于放射性摄影专业的学生的辅导课程由10名同学组成，他们需要两周内至少跟其导师交流50分钟。

If you'd like, you can also subscribe to my free fortnightly newsletter for advanced English learners.

如果你愿意，你也可以订阅我为高级英语学习者提供的免费两周通。

The newspaper was then more exclusively devoted to business and finance than it is today and budget was equally interested in politics and literature His great book the English Constitution began as a series of articles for the fortnightly review.

当时的报纸比现在更专注于商业和金融，预算同样对政治和文学感兴趣。他的伟大着作《英国宪法》最初是一系列为周刊评论撰写的文章。

The Avonlea Debating Club, which met fortnightly all winter, had had several smaller free entertainments; but this was to be a big affair, admission ten cents, in aid of the library.

整个冬天每两周开一次会的 Avonlea 辩论俱乐部举办了几次规模较小的免费娱乐活动。但这是一件大事，入场费十美分，以资助图书。

Monseigneur in Town Monseigneur, one of the great lords in power at the Court, held his fortnightly reception in his grand hotel in Paris.

大人在里 大人是宫廷中的大权贵之一，他每两周一次的招待会都在他位于巴黎的大酒店举行。

A fortnightly survey by America's Census Bureau asks tens of thousands of businesses whether they use some form of AI.

美国人口普查局每两周进行一次的调查询问了数万家公司是否使用某种形式的AI。

I write, I would say a fortnightly, but for American listeners, that's every two weeks, a column at firstthings.com.

我写了一专栏， 我说是每两周一次， 对于美国听众来说，是每隔一周发表一次， 在firstthings.com网站上。

I had always thought the fortnightly meetings of the Hailsbury Triathlon Terrors must be a publican's worst nightmare.

我一直认为每两周举行一次的黑尔斯伯里铁人三项恐怖大会一定是酒老板最可怕的噩梦。

Sentence 48 Only if the jobless arrive at the jobcentre with a CV, register for online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit—and then they should report weekly rather than fortnightly.

只有当失业者带着简历来到业服务中心，注册在线求职，并开始寻找工作，他们才有资格获得补助金，然后他们应该每周而不是每两周汇报一次求职情况。

CHAPTER 7 Monseigneur in Town Monseigneur, one of the great lords in power at the Court, held his fortnightly reception in his grand hotel in Paris.

第七章 主教在镇上 主教是宫廷中最有权势的领主之一，他在巴黎的大饭店里每两周举行一次招待会。

Another word for that is fortnightly.

另一个词是每两周一次。

" And will Monsieur Achille continue to make his fortnightly visits to Paris on business" ?

“阿希尔先生是否会继续每两周访问一次巴黎出差” ？

There are some magazines that are political, a very liberal magazine, would be Nation and Nation magazine is a, I believe that's a fortnightly, every other week.

有些杂志是政治性的， 一种非常自由的杂志，会是国家和国家杂志是， 我相信那是每两周一次， 每隔一周一次。