Wherever we go, this family is our fortress.

无论我 家都是我的堡垒。

That's their government fortress in the Alps.

那是他在阿尔卑斯山脉的军事要塞。

League of Legends is about controlling a magical champion as they siege an opposing fortress with spells and abilities.

《英雄联盟》是关于控制一个魔法战士，并用他的法术和技能围攻对方的堡垒。

It was my secret fortress, almost a holy place, I thought.

这里是我的秘密堡垒，我认为对我来说它几乎是个神圣的地方。

But at last the ransacking of the Witch's fortress was ended.

对女巫堡垒的彻底搜查终于结束了。

Because I have to project this impression of the shining, impenetrable fortress.

因为 我让大家看到一座闪耀坚固的堡垒。

And when big storms and tsunamis barrel through the ocean, I'm your fortress.

当风暴和海啸灾大洋上呼啸而过时，是我在为你遮挡。

In 1792, the French royal family was forced into the medieval Temple tower fortress.

1792 年，法国王室被迫进入中世纪的圣殿塔要塞。

The family defies the rising sea levels with a coral wall that resembles a fortress.

为了对抗海平面的上升，这个家庭建造了一堵珊瑚墙，它就像一座堡垒。

In the 12th century, it became a fortress of the Carolino family...then a bullring.

十二世纪时，这为了卡洛林诺家族的一个要塞，后来变场。

He gestured toward a dark fortress that they were approaching.

他指了指他正前往的那个深色的堡垒。

They had conquered all of the satellite fortresses.

当时他已经征服附近所有的卫星城。

The Bastille was a fortress, but it was also the prison where political enemies were kept.

巴士底狱是一座堡垒，但也是关押政敌的监狱。

You can see they've set up what is essentially a fortress around the capital eight foot fences.

你可以看到，工作人员在首都八英尺高的栅栏周围竖起围栏，就像“绿区”（伊拉克首都巴格达）。

They built themselves towns and fortresses, to no avail.

他也建造城镇和要塞，但无济于事。

Here, giant cliffs form a natural fortress where for centuries people have sought refuge from conflicts below.

在这里，巨大的悬崖形了一个天然屏障，为这里受战争影响几个世纪的人提供了一个庇护所。

A gigantic concrete and steel fortress built around the destroyed reactor.

一个巨大的钢筋混凝土堡垒建在被摧毁的反应堆周围。

It's an islet and an abbey, a town and a fortress.

那里有一个小岛和一个修道院，一个小镇和一个堡垒。

His fortress at Barad-d? r is rebuilt in the land of Mordor.

他在魔多也重建了巴拉多要塞。

We are about to enter axidu's fortress. Now, this is a long run, so let's do another bladder check.

我将要向堡垒出发。今天我将长时间作战，再次检查下膀胱是否排空。