This must have cost him a fortune.

他肯定花了不少钱。

The railroad industry as a whole, despite its brightening fortunes, still does not earn enough to cover the cost of the capital it must invest to keep up with its surging traffic.

从整体来说，虽然铁路行业有耀眼资产，但它收入仍然不足以支付为满足不断增长运输需要而进行固定资产投资。

In the hope of suddenly acquiring a substantial fortune.

并且希突然获得巨大财富。

People would open lanterns to pray for good fortune.

人们会点灯祈福。

They're paying me an absolute fortune. -I'm sure.

他们付了我一大笔钱。-肯定。

But today, a disruption to family fortunes can no longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner.

但现在，家庭财产损失再也不可能通过呆在家里其他伴侣额外收入来弥补了。

He was a man on the make, trying to build his fortune.

他很有野心 想发财。

For every writer kissed by fortune, there are thousands more whose longing is never rewarded.

幸运之神会眷顾一些作家，但数以千计人心中远无法满足。

But last year, we had the good fortune to recruit a dynamic young Marketing Manager who brought with him a group of people who are changing the way we do things.

但是去，我们有幸招聘到了一位有活力轻市场经理他来了一个团队改变了我们做事方式。

I gave her a carriage and jewels, in fact I threw away a fortune on her, just like any fool in love.

我给她马车和首饰，在她身上挥霍了很多钱，就像任何陷入爱情傻瓜一样。

Was the revival in their fortunes entirely due to strategic innovation?

CucinTech命运逆转是否完全归功于战略创新？

Might she not look upon me as a mere vulgar fortune- seeker?

她会不会把我看成了一个粗鄙淘金者？

Joe made a fortune by drug trafficking.

乔靠着非法贩卖毒品而发了大财。

The next morning I was to start for the West to make my fortune.

第二天早晨，我就要动身去西部赚钱去了。

Jacobus Jonker was a diamond prospector in South Africa. He never really had much luck, and the longer he prospected, the less he believed in ever making his fortune.

雅克布·杨克是南非一位钻石勘探家。他运气一直都不好。勘探时间越长，他越不相信自己有一天会发财。

You know what they say, fortune favors the brave.

你知道，就像人们说，幸运偏爱勇敢人。

However, I think college students should always concentrate on acquiring knowledge instead of seeking fortune in the particular state of our lives.

但是，我认为大学生应该专注于学业，而不是挣钱。

These products and services are often advertised as having various benefits, from reuniting couples to bringing fortune and warding off illness.

这些产品和服务通常被宣传为具有各种好处，从修复夫妻关系到招财辟病。

And I felt like it was a small fortune, even though it wasn't.

我感觉就像发了一小笔财，事实上并没有。

Often, ailing companies lurch from one leader and rescue plan to another while their fortunes fade.

通常，当他们财富缩水时，境遇不佳公司会突然撤换领导，更改解决方案。