Rockets everywhere. I jumped into a foxhole still holding my scissors and comb.

到处都是火箭弹。我跳进散兵坑时候手里还拿着剪刀和梳子呢。”

In the end, Mr. Fox proposes the idea of them living underground for the rest of their lives and the rest of the animals celebrate their feast as the three farmers continue to wait above ground at the foxhole.

最后，狐狸先生提出了在地下度过余生想法，三个农民继续在狐狸洞地面上等待时，其余动物庆祝盛宴。

And this is where civilians tend to hide. In other areas where there are caves and crevasses, then civilians go to these areas. Unfortunately, even these foxholes and caves are not safe sometimes.”

这是平民藏身处。在其有洞穴和裂缝地方，平民就藏身其中。不幸是，有时候即使是掩体和洞穴也不全。”

Along the same lines, lighting three cigarettes from the same match really could cause bad luck if you were a soldier in a foxhole.

类似是，如果你是散兵坑里士兵，用同一根火柴点燃三根香烟真会导致运气不好。

He had been too late to stop Mike as he propelled himself out of the foxhole and staggered as he hit the muddy terrain.

克起身从散兵坑跳出来、蹒跚地走在泥泞地上时，来不及阻止。

Eventually, the farmers decide to wait out the foxes and camp near the foxhole.

最终，农民决定等狐狸出来，在狐狸洞附近扎营。

However, the farmers decide to put a stop to Mr. Fox's thievery and go after Mr. Fox and his family, shooting off Mr. Fox's tail as he hides in his foxhole.

然而，农民决定阻止狐狸先生盗窃行为，追捕狐狸先生和家人，狐狸先生躲在狐狸洞里时，射掉了尾巴。

Chantelle says, " You may find yourself in a foxhole with me someday."

尚特尔说：“有一天你可能会发现自己和我一起在散兵坑里。”

You know, they say there are no atheists in foxholes.

你知道，说散兵坑里没有无神论者。

You know, there's the old saying, Dan, there are no atheists in the foxhole.

你知道吗，丹，有句老话说，战壕里没有无神论者。

The Spanish soldiers sprint from their foxholes and trenches, launching grenades and Molotov cocktails.

西班牙士兵从战壕和掩体中冲出，投掷手榴弹和燃烧瓶。

It's important who you have in the foxhole with you, isn't it?

在战壕里与你并肩作战人选至关重要，不是吗？

You want to go into the foxhole with folks that, you know, understand things are going to happen and I'm going to let you know about them and we're going to try to solve them together.

你希望和那些明白事情会发生变化，并且会让我知道这些变化人一起面对困难，然后我一起尝试解决这些问题。

Characters of this kind frequently pass through the Inn from a little foxhole of an alley at the back, but they never loiter there.

这类人物经常从后面小巷一个小散兵坑穿过旅馆，但从不在那里逗留。

They often said, they said in the First World War that, you know, there are no atheists in foxholes.

常说，在一战期间，人知道，战壕里没有无神论者。

Yes, if the foxhole was lined with sandwiches.

对 如果那个散兵坑 是用三明治围起来话。

On July 2nd, he's going to wish he had a foxhole to crawl into.

等到了七月二日那天 最好能找到散兵坑藏起来。

Pastor, they say there are no atheists in foxholes.

牧师 人说散兵坑里没有无神论者。

We were in a foxhole. It was cold and snowing.

时我在战壕里， 天下着大雪，非常寒冷。

All you need to say, you don't need to kind of put yourself in the foxhole with them.

你只需说，“那太糟糕了。”不必非得与共患难。