When the students come into the museum foyer, we ask them to check in their backpacks with their books, lunch boxes, etc, at the cloakroom before they enter the museum proper.

当学生们进入博物馆大厅时，们要求他们将装有书、饭盒等物书包存在寄存处后方可进入博物馆。

Then the box office has been reoriented with its own access from the side of the building instead of through the foyer, which means it can be open longer hours, and has more space too.

售票处入口改建到建筑物侧面，而不通过大厅，这意味着它可以开放更长时间并具有更大空间。

I'm glad you find me entertaining, I glower inwardly, walking into the foyer.

很高兴你觉得有，暗自生气，走进门厅。

It also includes details of performers and ticket prices, you can pick one up from the foyer at the centre.

这些宣传册中还包括关于表演者和票价详细信息，你可以在中心大厅领取它们。

And there is a very plush foyer.

门厅也很豪华。

And it came with a lot of wonderful amenities, like an elevator, a foyer, or a loft.

而且它带有很多很棒配套设施，例如电梯，门厅或阁。

There' no swanky foyer or tinted glass windows for these residents because they pay less rent than the people living in the apartments at the front.

没有先前奢华门厅，没有考究带颜色玻璃窗，因为这里住户租金远远少于前面公寓中富人。

Conversation will have hung heavy in the foyers of Jerusalem.

对话会在耶路撒冷门厅里缓慢进行。

He said the fire had damaged the foyer of the ceremonial hall.

他说，大火烧毁了仪式大厅门厅。

So Wade covered it with the less flammable welcome mat from the foyer.

所以阿波把门厅里不易燃门毯盖了上去。

She knows because she has finally identified that ping of unease she felt in the foyer. It was the smell, faint and fading, of Vitalis hair-tonic.

因为她终于知道自己在门厅时感觉到悸动是怎么回事了。是因为那种活力牌护发素气味，很淡，很快就消失了。

At the end, Gold bolted through the foyer, past piles of photographs of the students laid out like market wares, and drove vigorously across London in her tiny electric car.

最后，戈尔德冲过大厅，经过一堆堆像市场商品一样摆放着学生照片，然后开着她小电动汽车在伦敦疾驰。

The spacious home they share with their younger children radiates health and caring, from the vegan-centric pantry to the meditation room off the foyer.

他们和年幼孩子们住宽敞房子散发着健康和关爱气息，从以素食主义者为中心食品储藏室到门厅外冥想室。

" I can't believe I'm in the Sanctum Sanctorum! " Ned said, as Doctor Strange led him and MJ into the foyer.

“真不敢相信在至圣所！”奇异博士带着他和MJ走进门厅时，内德不禁说道。

Olivia scoots up and scurries to a door on the other side of the foyer.

奥利维娅迅速站起来小跑向休息室。

That's right, and there are a lot of improvements, the first thing people will see when they go in is that the foyer has been repainted in the original green and gold.

是，们做了很多改进，人们进去后看到第一件事就是门厅被重新粉刷成了原来绿色和金色。

The first thing people will see when they go in, is that the foyer has been repainted in the original green and gold.

人们进入后首先看到是大厅被重新刷成了最初绿色和金色。

We ended up standing in the foyer of the building, talking, for another hour.

们最后又站在大门厅里聊了一个小时。

It has got nice amenities, such as a foyer, or you can say, a swimming pool, a swimming pool, or even a gym.

它有很好配套设施，例如门厅，或者你可以说，一个游泳池，一个游泳池，甚至还有一个健身房。

The shop that used to be in the foyer which sold books and CDs, is the one part of the redevelopment which isn't yet complete.

曾经在大厅出售书籍和光盘商店是重建一部，但还没有完成。