A vase shattered, scattering bright blue fragments across the floor.
花瓶碎裂，明亮的蓝色碎片散落地。
The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.
作者将这些片断巧妙地结合成个连贯的整体。
Papillomatosis and mycelian fragment with compartmentation were observed under light microscope.
皮损组织病理学检查示表皮乳头瘤样增生,表皮浅层见多量菌丝,菌丝有分隔。
Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.
不要让讨论变得支离破碎，成为没有明确方向的漫谈。
This was only a fragment of a long conversation with John.
这仅仅是与约翰长谈的个片断。
They have found several fragments of a Roman vase in the area.
在这地区他们发现马瓷瓶的碎片。
The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.
考古学家在墓穴中发现碎骨片。
Lough Erne fragmented into a series of lakes.
厄恩湖被分成几个湖泊。
The new waitress dropped the dish on the floor, and it broke into fragments.
新来的员把菜盘子掉在地上,摔成碎片。
Jupiter's gravity slingshots the fragments toward Earth.
木星的重力使碎片加速飞向地球。
The vase was fragmented in shipment.
花瓶在运送途中被打碎。
Nathan remembered fragments of that conversation.
内森想起那次谈话的些片段。
With thebuilt-in viewer, you can copy fragments of agraphic, plain and formatted text, PDF, HTML andothers files.
使用该软件内置的浏览器，你可以拷贝图片，无格式和格式化文本，PDF，HTML以及其它文件的片断。
The deep and dark tarn at my feet closed over the fragments of the House of Usher.
我脚下深邃阴沉的小湖将厄谢尔古屋的断垣残墙吞没。
Phylogenesis of 48 tobacco germplasms from different countries or regions was analyzed with amplified fragment length polymorphism (AFLP).
摘要利用AFLP技术，对48份不同类型和地域来源的烟草种质的亲缘关系进行分析。
The interruption fragmented his argument.
因打岔，他的论点没讲完。
Since the late fifties, about 40% of the Scrolls, mostly fragments from Cave 4, remained unpublished and were unaccessible.
"自从五十年代后期以来,约40%的古卷,大部分来自洞4的碎片,尚未出版和无法整理。
Objective Discussing the clinical effect of fractures in the Condylus humeri and Suprachondy in children using the Fragment fixation pin.
目的探讨骨片钉治疗儿童肱骨髁上及肱骨髁骨折的临床效果。
At anaphase the dicentric chromatid will form a bridge and the acentric a fragment, both of which can be scored.
在后期双着绿点染色体将形成个桥，无着绿点染色体单体形成断片，此两者均可记录下来。
Immunotoxin is a novel class of targeted agents in recent years, which is composed of toxin fragment and antibody or cytokine.
免疫毒素是近年来新兴的种特异性靶向治疗药物,由毒素蛋白和载体两部分构成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The bone fragment might be a remnant from your injury five years ago.
那个骨片可能是你五年前受伤的残留物。
A Vatican's statement said workers discovered fragments of bone while renovating an annex.
梵蒂冈发布的一份声明中写道，工作人员在翻修配楼的时候发现了碎骨头。
So bits and pieces can be fragments.
所以零零碎碎可以是碎片。
This fragment ended up in the British museum.
这些碎片现在在大英博物馆展出。
All that remains of the forest are isolated fragments.
森林只剩下一些孤立的碎片。
These fragments got their smooth, round shape by rolling along the stream bottom.
这些碎片是沿着溪底滚动而得光滑圆形的。
The maid tried in vain to put the fragments of the broken vase together.
女仆想把碎花瓶拼起来，可是怎么也拼不好。
She dropped the bowl on the floor and it broke into fragments.
她把碗掉在地上摔成了碎片。
That fragment of a face in the little round mirror suddenly smiled at her.
小圆镜里那半张脸突然对她笑了。
This just may be the most heartbreaking fragment in the entire history of painting.
这也许是整个绘画史上最令人辛酸的一刻了。
It advertises the Sappho fragment for sale by private treaty.
它通过私下交易方式宣传出售这件萨福碎片。
This shows the cell nucleus disintegrating into fragments.
这显示的是细胞核解体成碎片。
Her, my fragment of history, my beloved piece of the past, my grandma.
她，是我的一段历史，是我心爱的过去，是我的祖母。
A world surrounded by broken satellites, old rockets and spaceship fragments and well just junk.
这个世界被报废的卫星，老旧的火箭和太空飞船碎片以及垃圾包围着。
Sometimes it's a fragment of a melody that has a lyric on it already.
有时，它只是整个旋律的一部分，但已经包含了歌词。
There haven't been any fragments reported from the earth's surface.
目前还没有任何来自地球的碎片报告。
Philip Mills thinks it’s because society has become fragmented.
菲利普认为是因为社会变得分化。
And on its journey towards us, it actually fragmented into tons of different pieces.
而在朝我们前进的路途上，它破裂成了无数不同的碎片。
These storm waves cause large corals to break apart and scatter fragments about the reefs.
这些风暴的海浪会使大型珊瑚破裂，并将碎片散布在珊瑚礁上。
So he's finding some really small fragments lately.
他最近发现了一些非常小的碎片。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地。
松·凡·莱因 
马瓷瓶的
员把菜盘子掉在地上,摔成
光滑圆形的。
