Without is, it looks fragmentary. Weren't you aware of its fragility?

没有它，化石看上去完整了。你没有意识到它的脆弱吗？

A crucial lesson is that it is vital to share information quickly and widely, so that fragmentary intelligence can be pieced together and followed up.

快速广泛地共享信息至关重要，这样能将零碎的情报拼凑起来，跟踪追查，这是一个重要的经验教训。

With nearer approach these fragmentary sounds became pieced together, and were found to be the salient points of the tune called " Nancy's Fancy."

他们再往前走，这些断断续续的声音连到一起，听出来是《南希的梦幻》这支乐曲的高潮部分。

The savage fragmentary play based on an actual murder.

它是根据一桩真实的谋杀案改编的凶残的片段式戏剧。

When land masses are fragmentary, when you have lots of islands and little continents, then there's lots of little niches that different species can occupy, and that usually leads to an increase in biodiversity.

而当陆地是分散的，有很多岛屿和小型大陆时，会形成许多同的生态，同的物种得以生存，这通常会促进生物多样性的增加。

As Dan Jardine puts it in his review of Before Sunrise and Before Sunset: These films ask us to consider the very nature and purpose of our existence in a fragmentary, superficial and transient universe.

在丹·贾丁对《爱在黎明破晓前》和《爱在日落黄昏后》的影评中，他提到：这些电影我们思考在这个破碎、肤浅且短暂的世界中，我们存在的意义。

And there was no clear winner: both sides had fragmentary data and — we now know — some shaky observational evidence that turned out not to be correct.

双方都有零碎的数据，而且——我们现在知道了——一些可靠的观测证据被证明是正确的。

It's, what do you see, a barren colourless landscape with fragmentary rock all over the place.

各也看到了 那是一片散布着碎石的荒芜大地。

The evidence that has come down to us is maddeningly fragmentary, because papyrus is so fragile, because it rots in the damp, and it burns so easily.

传到我们手里的证据都支离破碎，因为莎草纸太易碎，耐潮，又易燃。

She laughed, and in fragmentary sentences tried to explain about a doll which she produced from the folds of her frock.

她从裙子底下取出一个布娃娃，一边笑，一边上气接下气地讲着布娃娃的事。

And just, of course, we're working on fragmentary evidence here.

当然，我们正在研究零碎的证据。

Maybe our bodies produce hormones in response to the fragmentary malaise of the music, creating a feeling of consolation.

也许当音乐引起可名状的愁绪时，我们的身体会产生荷尔蒙，从而人感到一种慰藉。

Thanks thoughtbubble. This pageant is modern fragmentary almost Brechtian.

谢谢思想泡泡 这场演出是现代式片段 和布莱希式差多。

Interpreting the forms and relationships of ancient animals on the basis of often distorted and fragmentary evidence is clearly a tricky business.

根据往往是变了形的和支离破碎的证据来解释古代动物的形态和关系，显然是一件很难办的事。

What fragmentary scientific knowledge was available came from measurements taken by explorers, naval ships, the occasional research expeditions or whaling vessels.

那些残缺全的科学知识来自于探险者、海军船只、临时的研究探险或捕鲸船只所进行的测量。

The play is divided into nine fragmentary scenes.

这部剧分为九个片段。

Perhaps nothing better typifies the confusion than the fragmentary bundle of contradictions that was Homo habilis.

也许最令人困惑的，莫过于支离破碎的能人化石中所出现的矛盾现象。

It's from these kinds of fragmentary pieces that you're trying to work out the histories of entire species. It's quite a tall order.

“你是在根据这样支离破碎的东西想要归纳出整个人类的历史。这是很难办到的事。

Wraps the facts of their journeys and their griefs into an elliptical and fragmentary narrative.

将他们旅程中的事实和悲痛包裹进一个椭圆形的、支离破碎的叙述中。

I mean, also because, as you know, it's fragmentary kingdoms.

我的意思是，还因为，你知道，这些是分裂的王国。