The air in the garden was warm and fragrant.

花园里的空气又温暖又芬芳。

Nowadays, couples prefer more fragrant flowers, so they should contact a good florist.

现，很多新婚夫妇更喜欢芳香的花朵，因而他们要联系一家好的花店。

But these fragrant fungi will cost you.

但是这些芳香的真菌会让你付出很多。

He smiled and milked steadily, two strong streams rushing into the pail, frothing and fragrant.

他笑了，不着奶，两股强劲的奶汁冲入奶桶，溅起了泡沫，散发出芳香。

The brightness of the flame is wasting its fuel; the fragrant flower is passing away in its own odors.

火苗的亮度需要燃料来维持，再芬芳的鲜花也有暗香凋零的时候。

And the little maiden showed the boy everything; and the Elder Tree still was fragrant, and the red flag, with the white cross, was still waving: the flag under which the old seaman in the New Booths had sailed.

小姑娘把每样东西都指给男孩看；接骨木树依旧发出香气；绘有白十字的红旗依旧飘动着——住水手的那个老水手就是这个旗帜下出外航海的。

What good is it to have a flower that looks beautiful but is not fragrant?

花美但无香味有啥用？

The decision to do right lives fresh and fragrant in our memory.

正确的决定我们的记忆里变得深刻而清晰。

It was a feast of colour. And it was fragrant and cool.

那里是观赏不尽的色彩，芬芳馥郁的香气，荫翳凉爽的空气。

So there they both sat, like a king and a queen, under the fragrant tree, that looked exactly like an elder.

老夫妇如国王和王后一那株散发着香气的树下，而这树的样子完全像一棵接骨木树。

The buzzing Ho Chi Minh City’s street markets are also the perfect place to immerse yourself in the fresh and fragrant tastes of Vietnamese cuisine.

繁忙的胡志明市街头市场也是沉浸越南 鲜香美食的绝佳方。

" The scent of the clove is said to be the most fragrant in the world, " claimed Garcia de Orta, a Portuguese botanist, adding that it smelled as sweet as " forests of flowers" .

“丁香的气味据说是世界上最芳香的味道。”葡萄牙植物学家加西亚·德·奥尔塔称，并补充说，丁香闻起来就像“森林花海”一样甜美。

When everyone had finished off with a drink from the well and an apple or so, the Dwarf produced a pipe about the size of his own arm, filled it, lit it, blew a great cloud of fragrant smoke, and said, " Now."

最后，大家喝了些井水，再吃一个苹果，就结束了这顿美餐。小矮人不知什么时候做成了一根足有他胳膊那么粗的大烟斗，装满烟丝，把烟点着，惬意吐出了一大口清香的烟雾，说：“好了。”

My light, buttery crunch (which is all the more delightful if you toast me until I'm fragrant) allows me to add just enough texture to a dish to make it interesting without creating a strain on your jaw.

我的清淡酥脆(如果你把我烤得香喷喷的，那就更美味了)让我能够给一道菜增加足够的口感，让它变得有趣，而不会对你的下巴造成压力。

You want to give everything a quick mix until you get this incredibly fragrant paste to which you're gonna add some soy sauce a little vinegar a bit of msg and some sesame oil.

然后快速搅拌成糊状，太香了，然后加上酱油、一点醋、一点味精和香油。

The week had passed swiftly, like a dream, a dream fragrant with the smell of pine boughs and Christmas trees, bright with little candles and home-made tinsel, a dream where minutes flew as rapidly as heartbeats.

这一星期过得飞快，像一个梦，一个充满松枝和圣诞树的香味，闪烁着小小烛光和家制金色饰品的梦，一个时间分分秒秒像脉膊飞逝而去的梦。

It was very cold. Her face, fragrant in the cold air, was quite close to his; and suddenly he called out to the man at the furnace: " Is the fire hot, sir? "

天实冷极了。她的脸紧挨着他，冷风中散发着幽香。突然，她朝炉边的男人喊了一声：“火烧得旺不旺，先生？​”

Older people had words for the particular odour of salted fish, of old tofu and of stale peanuts, whereas younger shoppers tended to speak only of food that was " fragrant" and food that was " stinky" .

年长的人对咸鱼、老豆腐和不新鲜的花生的特殊气味有专门的描述，而年轻的购物者往往只说“香”和“臭”的食物。

Miss Sullivan had taught me to find beauty in the fragrant woods, in every blade of grass, and in the curves and dimples of my baby sister's hand.

苏立文小姐教我学会了发现之美——芬芳林木的拥抱中，每一片草叶上，我小妹妹蜷曲柔弱、像长了酒窝的小手上，我的确找到了美。

These roses were still growing in the garden, as large, as lovely, and as fragrant as when Midas used to pass whole hours gazing at them and inhaling their perfume.

这些玫瑰还花园里生长着，它们又大又可爱，又芳香，就像迈达斯过去常常一连几个小时盯着花朵，吸着香气。