And what a noise around our frail skiff!

我小艇周围发出怎样骇人声响啊！

I want to make sure that my government always looks after the elderly, the frail, the poorest in our country. We must take everyone through with us on some of the difficult decisions that we have ahead.

我希望确保我政府总能照顾关心我国家老病残和最贫穷人。我必须让大家每个人与我一起面对我曾面对过艰难决定。

I suppose one thing that made you like him was that he was so small and frail; he aroused your instincts of protection.

我想，人喜欢他还有一个原因，那就是他非常瘦小、，容易引起人恻隐之心。

Most of all, it means more help to train local security forces, to modernise administrations and to stabilise often frail economies.

最重要是，帮助训练当地安全力量，现代化政权，稳定其经济都有更大意义。

Most of them used their power badly, usually to prop up a frail ego.

他中大多数会滥用权力，通常只是自私地维着那个飘摇自我。

Before they could make their decision, however, frail Asha fell to the ground.

就在他作出决定前，虚阿莎昏倒在地上。

He is an old and frail man. You might give him a heart attack.

他年纪大，身体。可能会让他得心脏病。

Khutulun would have been the polar opposite of this dainty, frail princess.

忽图伦与这位娇小公主截然相反。

" They seem so helpless and frail. But there are none in the forest so bright as these."

“它虽然看上去娇嫩无力。那森林里花颜色却没有这般鲜亮。”

He just looked so frail. But the nurses were very supportive and encouraging.

他看上去太了。但是护士给了我很多支和鼓励。”

He's at a gazebo by a lake, slumped on an office chair, looking frail.

在毗邻湖泊凉亭中，他蜷坐在一把办公椅上，看起来很虚。

And I also want to change your perceptions if you think that somebody going through treatment is just bored, frail and vomiting a lot.

如果为正在接受治疗人只会很厌倦、虚和呕吐话，我也想改变大家对此看法。

Although Mandela remains frail, it says he is showing signs of improvement.

尽管曼德拉仍然虚, 他仍然显示出好转迹象。

718. Jail life made the frail retailer avail every snail in the pail.

监狱生活使虚零售商人帮助每个在桶里蜗牛。

Not for what it's supposed to say about van Gogh's frailty, because I don't think the artist who painted this was frail at all, but for what it says about the conventions of art.

我并不是要去讨论梵高，因为我根本就不为创作这幅作品艺术家会是，我要讨论是艺术传统。

She buried her head on my shoulder, her frail form shaken with a storm of weeping. She was like a feather in my arms, so slender, so ethereal. " She has broken down at last, " I thought. " What can I do without her help" ?

她头伏到了我肩上，哭泣风暴震撼着她娇小身躯。 她在我手臂里像一片羽毛那么纤细、轻柔。 " 她终于崩溃了，" 我想，" 可没有她帮助我怎么办？"

And gradually, her heart grew heavy and her body frail until all that was left of her was her voice, which the wind carried to vast, empty places.

逐渐地，她心脏愈发沉重，身体愈发虚，直到她只剩下声音，风把她声音带到广阔空旷地方。

He knew it had happened, because he heard slight movements around him that suggested frail bodies shifting their footing on the earthy, twig-strewn ground that marked the outer edge of the forest. He opened his eyes and looked around.

他知道他成功了，因为他可以听到他四周有轻微移动声，有虚身影在禁林边缘那铺满了树枝土地上轻轻地走动着。他睁开眼睛环顾四周。

Yet in the dissection room at medical school, where she had gone on a scholarship, she saw how equally frail men's and women's bodies were under her probing blade.

然而，在获得奖学金后就读医学院解剖室里，她发现，在她刀片下，男性和女性身体是一样地不堪。

He was frail and moved slowly, but he always had a glass of freshly squeezed orange juice on the kitchen table for me, along with an unsigned note reading, " Drink your juice."

他身体虚，行走缓慢，但是，他总是为我亲手榨好一杯鲜橙汁放在厨房桌子上，旁边有一张不签名纸条，上边写着：“把橙汁喝了。”