He was the first pope in centuries to resign, citing his increasing frailty.

由于身体越越虚弱，他是几个世纪以位主动辞职的教皇。

The same combination of frailty and aspiration animates the mission of this university.

同样的脆弱和愿望的结合，激发了这所大学的使命。

That's the frailty of genius, John, it needs an audience.

约翰，那是所有天才的弱点，他们需要观众。

Those who only had one or two symptoms of frailty were called pre-frail.

那些只有到两种虚弱症状的被称为" 虚弱前期" 。

A medium-quality diet was linked to a 40 percent higher risk of frailty.

中等质量的饮食会增加40%的虚弱的风险。

In old age, even if curiosity and charisma remain undimmed, frailty makes new serendipitous connections harder to establish.

到了老年，即使好奇和魅力丝毫不受影响，脆弱也会使新的邂逅更难建立。

Or on my frailties why are frailer spies, Which in their wills count bad what I think good?

为什么更脆弱的要窥视我的弱点，我以为善者他们却恣意称为卑贱？

To overcome the tyrant self we must confess our frailty and darkest tendencies - first to God, and then to others.

要克服残暴的自我，我们必须承认我们的脆弱和最黑暗的本性——首先是对上帝，然后是对自己。

It won't have escaped your attention that genes have been commonly implicated in any number of human frailties.

你大概已经注意到，基因已经非常频繁地的众多病症扯在起。

However, it did not appear to influence whether those people developed frailty.

然而，这似乎并不影响这些是否会变得虚弱。

Those who did not appear to have any mental problems or issues with physical frailty were considered robust.

那些看起没有任何精神问题或体虚问题的被划为" 健壮" 组。

That's the frailty of genius, it needs an audience.

是啊。

In an email, she told Reuters the researchers believed that protein intake might also be important to reduce frailty risk.

她在封电子邮件中告诉路透社，研究员相信蛋白质的摄入对于降低身体虚弱的风险也重要。

The only certainty is uncertainty, and yet we are not navigating this frailty successfully or sustainably.

唯确定的是不确定性，但我们并没有成功或可持续地驾驭这种脆弱性。

It found that earlier research linked eating animal protein to a lower risk of frailty.

研究发现，早期的研究将食用动物蛋白与较低的虚弱风险联系起。

Have I not freed myself from the frailty of Mankind?

我还没有摆脱的弱点吗？

And I think it also exposed many frailties and fragilities of the health-care systems around the world.

我认为它也暴露了世界各地医疗保健系统的许多弱点和脆弱性。

From me, whose attachment is grounded on your exemption from human frailty?

从我这里，谁的依恋是基于你对弱点的豁免？

And the gods themselves were often depicted as having human desires and frailties.

神灵本身也经常被描绘成具有的欲望和弱点。

It is a fascinating, time-bound time capsule of our human frailty in this predawn of the robotic era.

这是个引入胜的、有时限的时间胶囊，反映了我们在机器时代黎明前的脆弱性。