There's a framework agreement between all the Sudanese stakeholders that should be adhered to.

苏丹所有利益相关者之间都有一个框架协议，应该予以遵守。

And third, despite Mr Draghi's efforts, the monetary and fiscal framework is too tight, throttling growth—which makes structural reforms harder.

第三，虽然有德拉吉的努力，货币和财政结构太紧，抑制了经济增长—这使得结构性改革更为艰难。

It laid the framework for subsequent ocean habitats.

它为后来的海洋栖息地奠定了框架。

He said a peace framework can be attained within months.

他表示，和平协议框架将在几个月内达成。

Utilitarianism provides a plausible framework for deciding who should get trampled.

而实用主义为们提供了一个算是合理的思维框架来决定谁应该被被踩在脚下不管不顾。

I think the framework around the fossil was faulty.

我认为石周围的那圈架子有问题。

The Logo System. A graphical framework, that can have endless permutations.

商标系统，一个视觉的架构，可以有无限可能的架构。

This way, you're building up a framework for problem solving, instead of just memorizing formulas.

这样的话你会建立一个解决问题的结构，而不是单单牢记公式。

It still needs to be implemented within each member country's legal framework.

如今仍然需在每个成员国的法律框架内实施。

The unity government itself was a deal made outside the constitutional framework.

联合政府本身是一项宪法框架之外的交易。

And the Egyptians have provided a framework and a forum for them to be able to come to the table to have a serious discussion together with other factions of the Palestinians.

埃及已提供了框架和论坛，他们可以和巴的其他派别坐下来进行严肃的协商。

You mean that within the framework of the guidelines about open government that you have laid down, you're suggesting that we should adopt a more flexible posture?

你的意思是说，在你安排的透明政府的指引方针内你建议我们应该采用一个更灵活的态度？

By setting a framework that creates a price for carbon in our economy and encourages green innovation, the government can help people make the better choice.

制定恰当的规章制度是值创设激励机制并排除障碍来重建整个社会体系，这样，社会的各个层面都能依此做出恰当的选择。以环境为例，都认为当地更洁净的环境会有助于改善们的身心健康。通过订立为碳付出代价并鼓励环保创新改革这样的规章制度，政府就能帮助们做出更好的选择。

That was helped by the mechanical structure of the glass (known technically as a zeolitic imidazolate framework) having a spongelike atomic arrangement.

这得益于具有玻璃海绵状原子排列的机械结构（技术上称为沸石咪唑盐框架）。

So I'm proud of all the frameworks that we've put in place.

因此，我为我们建立的所有框架感到自豪。

Now there is no framework in place yet and that's going to be the tough part for the NCAA. They say they want the new rules to still be in line with the collegiate model.

现在框架还未部署起来，这对NCAA来说是的最艰难的地方。他们称他们希望新规则仍然符合大学模式。

And a framework that I have for when to give up and when to keep working is it should be an internal, not an external decision.

我有一个框架，什么时候放弃，什么时候继续工作，它应该由内在因素决定，而不是外部原因。

And what about robots? It's got the broad framework. It's a great book.

「机器怎么样？」这本书的架构很广。是本好书。

Patriotism and familial love both fall into this category because after all, Julia points out, the Kantian framework allows people free reign to choose to express virtues such as these if they want to.

爱国主义和家族的爱都归入这类，茱莉亚指出，因为毕竟康德的思想框架允许们据其意愿，自主地选择及表达德行。

Now that you have a framework of what your class schedule is like, it's time to fill in your calendar with how you will spend your time.

现在，既然已经有了课程安排的框架，是时候来研究下如何填写日程了。