I just needed something solid to stop the fray between those fraternal twins.

我正好需要一个坚硬的东西阻止双胞胎兄弟之间的冲突。

Fraternal twins come from two separate eggs. They are no more alike than any other siblings. Hallelujah!

我们是异卵双胞胎，不比其他兄妹更相像。谢天谢地！

I do hope this is going to be a beneficial election for our nation, for our country, for all the fraternal nations.

我确实希望这次选举将对我们民族、国家和所有兄弟国家有益。

So experts in London conducted a study between fraternal twins and identical twins to see if there was a difference between the two.

因此，伦敦的者们在异卵双胞胎和同卵双胞胎之间进行了一项研究，看看两者是否有区别。

I could see nothing sinister about him. I wondered if the fact that he was not drinking helped to set him off from his guests, for it seemed to me that he grew more correct as the fraternal hilarity increased.

我看不出他身上有什诡秘的迹象。我纳闷是否他不喝酒这个事实有助于把他跟他的客们截然分开，因为我觉得随着沆瀣一气的欢闹的高涨，他却变得越发端庄了。

The main difference in " Intermezzo" is that its central bond and tension is fraternal.

《间奏曲》的主要不同在于书里的核心情感纽带和紧张关系是兄弟之间的。

Like, in one 2015 study, researchers asked hundreds of pairs of identical twins, who have close to the same set of genes, and fraternal twins, who don't, to rate the attractiveness of pictures of faces.

比如，在一项 2015 年的研究中，研究员让数百对拥有几乎相同基因的同卵双胞胎和基因不同的异卵双胞胎对面孔照片的吸引力进行评分。

What got me into twin research initially is that I am a fraternal twin and always fascinated with the similarities and differences, mostly differences that my sister and I have.

让我开始研究双胞胎的原因是我是异卵双胞胎，我总是着迷于我和我妹妹的相似和不同，主要是不同。

But not everything in the movie is sad! One of the most revered aspects by the public was the importance of fraternal love in the story.

不过整部电影所诠释的并不全是悲伤，其中还流露了手足之情的重要性，这也是观众最推崇的地方。

On the other hand, if both fraternal and identical twins share a trait equally, chances are their environment, not their genes, influenced that particular trait.

另一方面，如果同卵和异卵双胞胎在某种特征上表现相同，那有可能是他们的环境而不是基因影响了这一特征。

And here was me thinking that we could satisfy your itch for fraternal bonding using the age-old tradition of two siblings hitting each other.

但在我看来，我们可以用这种兄弟互斗的古老传统来满足你对兄弟亲情的渴望。

She showed him the impossibility of their love, and that they must remain, as formerly, on the simple terms of a fraternal friendship.

爱情是不可能的，他们应该像过去一样，只保持姐弟一般的友情。

One of the most revered aspects by the public was the importance of fraternal love in the story.

们最为津津乐道的是故事中展现的姐妹情。

When they exposed the twins to mosquitoes they found that identical twins were bitten in similar amounts but fraternal twins were bitten in differing amounts.

当他们把这些双胞胎暴露在蚊子之中时，他们发现同卵双胞胎被蚊子咬了同样多的次数，但异卵双胞胎却被咬了不一样的次数。

Fraternal twins share half the genes on average.

异卵双胞胎平均有一半的基因相同。

We act in the name of our values, our friendship, and our fraternal feelings for Lebanon.

我们将以我们的价值观、友谊、兄弟情谊的名义，为黎巴嫩行事。

The identical twins found a few more of the same qualities attractive than the fraternal twins, but not enough to be entirely — or even mostly — explained by genetics.

同卵双胞胎发现彼此对相似特质的吸引力稍微多于异卵双胞胎，但这种差异不足以完全——甚至主要——用基因来解释。

If identical twins share a trait to a greater degree than fraternal twins do, it's safe to conclude that the relevant gene significantly influenced that trait.

如果同卵双胞胎在某种特征上比异卵双胞胎更相似，那可以得出结论，相关基因在这一特征上有显著影响。

Well, it appears that it might be our DNA. Researchers in London looked at identical twins and fraternal twins.

看来这可能是我们DNA（的原因）。伦敦的研究员对同卵双胞胎和异卵双胞胎进行了研究。

Fraternal, or dizygotic, twins share 50 percent of their genes.

而异卵双胞胎则只共享50%的基因。