Well, you know, she did seem frazzled.

她看起来有疲惫。

I get home from work and I'm tired and frazzled.

我下班回家，又累又疲惫堪。

Because you probably know, you're frazzled, you're distracted, you can see it.

因为你可能知道，你很疲惫，你分心，你可以看到它。

I get a little frazzled when I have to put that over-18 thing.

当我得把那个超过 18 岁东西放在一起时， 我有点疲惫堪。

The kids are getting more and more frazzled.

孩子们变得越来越焦躁安。

By the time they looked everywhere, the  Buckmeisters were dazzled and frazzled.

当他们到处寻找时，巴克迈斯特一家已经眼花缭乱、疲惫堪。

And I was at work and I got a call from one of my nieces saying, " You need to get down here to the south side right away because mom and dad had been arrested." And I was like, " What? " I'm frazzled.

我正在工作时，接到了一个侄女电话，她说：“你得马上到南区来，因为妈妈和爸爸被捕了。”我当时就懵了，心想：“什么？”整个人都慌乱已。

Like, I've seen it in my son, because he's just so new to this world, that if there's too much going on, I can see him actually start to kind of get frazzled and stressed.

就像我察到我儿子那样， 因为他对这个世界接触还非常新鲜，一旦周围发生太多事情， 我就能看到他开始显得有慌乱和紧张。

Because this whole thing's gonna end in ash, but you're also gonna end with a frazzled, exhausted kid who feels responsible for making sure dad's okay, and that's not your kid's job.

因为这一切终将化为灰烬，但时你也会得到一个疲惫堪、心力交瘁孩子，他会觉得自己有责任保父亲安好，而这本该是孩子职责。

Like, it really is like just a practice of self awareness of like being like, Oh, yeah, I'm doing that thing right now, or, or I'm feeling like, really frazzled.

这实就像是一种自我意识练习， 就像是在说：“哦，是，我此刻正在做那件事”，或者“我感觉非常焦躁” 。

There is an old joke about a new arrival in hell who is given the choice by Satan of two different working environments in the first frazzled workers shovel.

有一个老笑话讲是，新到地狱人被撒旦给了两个工作环境选择，在第一个环境里，筋疲力尽工人们在铲东西。

Unlike 'regular' burnout, which leaves sufferers feeling physically and emotionally frazzled, run into the ground and overwhelmed, millennial burnout also adds, among other things, 'errand paralysis'.

“常规” 倦怠让患者感到身心疲惫、跌倒在地、堪重负， 与“常规”倦怠，千禧一代倦怠除其他外还增加了“差事瘫痪” 。

So here I was, sweaty and a little frazzled, still in my work clothes, about to find out which way my life was about to go next.

于是， 我汗流浃背、略显狼狈地站在那里， 依旧穿着工作服，即将揭晓生活将走向何方。

Don't get frazzled Klaus McDonald Myer at the University of is developing electronics toughened against the effect of radiation including circuits that automatically detect and correct errors.

别急 Klaus McDonald Myer 在大学里正在研发能够抵御辐射影响电子设备，包括能自动检测并纠正错误电路。

In one scene she appears in an Oxford shirt, khakis, a long blue tie and a jaunty bolero hat, and manages to look simultaneously luminous and frazzled.

在其中一个场景中，她身穿牛津衬衫、卡其裤、一条长长蓝色领带，头戴一顶俏皮博莱罗帽，看上去既光彩照人又显得有狼狈堪。

It stars Seth Rogen as a frazzled, somewhat bumbling movie executive who's trying to walk that line between making great movies and having to sell them.

由塞斯·罗根主演，他饰演一位焦头烂额、有笨拙电影高管，他试图在创作优秀电影和得将其推销之间找到平衡。

Do you think you and I could get a gig as the voiceover of a sort of slightly frazzled peasant in one of those museums?

是吗？ 你觉得我们能接个活儿， 在那博物馆里为那种略显疲惫农民角色做配音吗？

I know that when I'm frazzled or my anxiety's at a high or My brain fog is kicking in motion and my kids need me.

我知道当我心力交瘁或焦虑感高涨时，或是当我脑袋一片混沌需要照顾孩子时候。

In the show, Diarra is - she's quirky. She's definitely smart. But she's also frazzled and kind of holding it all together.

在剧中，迪亚拉是个很有个性人。她无疑很聪明。但她也很焦虑，勉强维持着一切。

We try to band-aid it with things like meditation, the journaling, the 4am cold plunges, and we still feel freaking frazzled, right?

我们试图用冥想、写日记、凌晨4点冷水浴等方法来敷衍解决，但还是感到超级焦虑，对吧？