We're enabling the freedom of wireless charging.

我们提供了自由的无线充电。

He had casually conferred on me the freedom of the neighborhood.

他无意之中授予了我这一带地方的荣誉市民权。

We will never allow an angry mob to tear down our statues, erase our history, indoctrinate our children or trample on our freedoms.

我们绝不允许愤怒的暴徒拆毁我们的雕像、抹去我们的历史、强行向我们的孩子灌输某种思想或践踏我们的自由。

They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.

他们无拘无束，他们既不追逐卑鄙的名利，不贪图生活的舒适。

And ultimately, we fear that this demand would undermine the very freedoms and liberty our government is meant to protect.

我们担心这种要求最终会破坏政府一直以来想要维护的公民自由。

The dogs have greater freedom, too, for they are allowed to wander outside their enclosure.

狗比较自由，被放出围栏，处遛达。

Why should I give him his freedom?

“为什么我要给他自由呢？”

The United States is committed to upholding freedom of navigation, he said.

他说美国致力于维护航行自由。

The contemporary phenomenon of car worship is to be explained not least by the sense of independence and freedom that ownership entails.

当前崇拜汽车现象可以用与所有权伴的独立和自由意识来解释。

He prayed for peace, and he prayed for freedom.

他为和平祷告，为自由祷告。

These gave banks more freedom to use models to value illiquid assets and more flexibility in recognizing losses on long-term assets in their income statement.

这些修改使得银行在使用模型评估非流动资产方面用有更大的自由，同时使得它们确认收益表中长期资产损失时更为灵活。

As a Conservative——I have never had any doubt about what I believe in: security, freedom and opportunity, decency, moderation, patriotism.

作为保守党人，我从未怀疑过自己的信仰、安全、自由、机遇、正派、中庸、爱国、保存有价值的事物。

I made V for Vendetta, studio action movie for which I learned everything I could about freedom fighters whom otherwise maybe call terrorists.

我拍了外国独立电影《戈雅之灵》，为此我学习历史，连续4个月我每天研读戈雅和西班牙裁判所。

However, this freedom can easily be abused.

然而，这种自由很容易被滥用。

The bright lure of freedom diminishes your life's joy in a mad scramble for power, for identity.

自由看似光明的诱惑剥夺了生命中真正的乐趣，你们疯狂渴求权力，渴求地位。

I have a dream that one day Mississippi, a state weltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression will be transformed into an oasis of freedom and justice.

我梦想有一天密西西比州，一个充斥着不公的州，压迫的热浪将变成自由和正义的绿洲。

It's that sense of liberation. That sense of freedom.

这是释放的一幕。自由的一幕。

If the scope of freedom and respect for the rule of law shrinks around the world, the likelihood of war within and between nations increases, and our own freedoms will eventually be threatened.

如果自由的广度和对法治的尊崇在全世界收缩，国家内部和国家间战争的可能性增加，我们的自由最终会受到威胁。

I'll keep defending our personal freedoms and our civil rights, from the right to vote to the right to choose.

我将继续捍卫我们从投票权到选择权的个人自由，和公民权利。

And many are pressing for new legislation to provide this freedom through a range of innovations, including public corporations, charter colleges, state enterprise status, and performance contracts.

许多人正在敦促新的立法，通过一系列的创新提供这种自由，包括公共公司、特许学院、国有企业地位和绩效合同。