And I think that was because I, you know, I do manage to strike a balance. I passed from 95 jobs, full-time to freelance.

我觉得那是因为我在努力做到两不误。 我换过95份工作，有全职的，有兼职的。

After graduating he moved to Sydney and worked as a freelance pianist and composer.

在毕业之后他搬到了悉尼，作为自职业的钢琴家和作曲家。

And so I quit my day job, and I went freelance.

所以我辞掉了日常工作，成为了自职业者。

She also does freelance work as a building designer.

除了卖画之外，她还是一名自职业者，做着建筑设计师的工作。

Get some relevant freelance work, start a blog, take a course.

找一些相关的自职业工作，开始写博客，进修一门课程。

Eventually, Nancy Wake moved to Paris, where she found work as a freelance journalist.

最终，南希·韦克搬到了巴黎，在那里她做起了自撰稿记者。

I work for myself, either freelance or I have my own business.

意思是我为自己工作，要么是自职业者，要么是成立了自己的公司。

Mariana Zuniga is a freelance journalist in Caracas. Thank you for speaking with us.

玛丽安娜·祖尼加是加拉加斯的一名自撰稿记者。谢谢你和我们连线。

Santana and Jacob How is it, Santana, being a freelance musician?

桑塔纳和各布桑塔纳 自家的感觉如何？

He gave me the green light I can freelance in the structure of the team.

他允许我自从事团队结构方面的工作。

A former advertising agent who quit her job to be a freelance YouTuber?

一个辞职后成为了自职业者 YouTuber 的前广告代理商？

Oh, I see Tintin does freelance consulting.

哦，我看到 Tintin 做自咨询。

Economic activity involving temporary or freelance work is often called a gig economy.

使用临时工或自职业者的经济活动通常被称为零工经济。

The wave of mud engulfed scores of freelance miners scavenging the area.

泥石流吞没了大量在该地区捡拾垃圾的自矿工。

You can freelance on multiple jobs and with time, also grow your own enterprise. Right?

“你可以从事多个自职业，并且随着时间的推移，还可以发展自己的事业。” 对吧？

Nora Dunn is a full-time traveler and freelance writer.

诺拉·邓恩是一位全职旅行家和自作家。

In Gilan Province near the Caspian Sea, NPR reached Sareh, a freelance architect.

在里海附近的吉兰省，NPR联系到了自职业建筑师萨雷。

Brian Lukis, freelance journalist, murdered in his flat. Doors locked from the inside.

布莱恩·路基斯，自记者，被害于自己的公寓。门从屋内反锁着。

But in temperament it is more like the protest movement itself -youthful, tech-savvy and decentralised, its freelance writers touching on topics as diverse as modern slavery or the sexism of Fela Kuti, a revered musician.

但在气质上，它更像抗议运动本身——年轻、精通科技、分散，它的自撰稿人书写各种各样的话题，从现代奴隶制到受人尊敬的家费拉·库提的性别歧视。

So if you're a freelance graphic designer or a web developer and you want to work with international clients, you need to become fluent in that area, in your area of expertise.

如果你是一个自平面设计师或者是网页开发者的话，你想要和国际客户进行合作，那你就需要在那个领域做到流畅，在你专业的领域。