If we stop defining each other by what we are not and start defining ourselves by who we are — we can all be freer and this is what HeForShe is about.

如果我们不再把对方定义为自己对立面，而是把对方定义为我们其中一员——这样，我们都能更加自由。这也就是HeForShe宗旨所在。

If we stop defining each other by what we are not and start defining ourselves by who we are—we can all be freer and this is what HeForShe is about. It’s about freedom.

如果我们不再把对方定义为自己对立面，而是把对方定义为我们一员——我们都会更加自由。这就是“他为她”所倡导。这就是自由。

One that was no longer severe, rigid and solemn, but freer and more natural.

绘画术不再像从前那样、硬和庄，而是完全自然和无拘无束。

Americans would not submit to that today because they are freer.

今天美国们不会受束于这一点，他们更加自由了。

And tonight, our country is stronger, freer, richer, safer, and prouder than ever before.

今夜，我们国家比以往任何时候都更强大、更自由、更富足、更安全、更值得骄傲。

The participants feel a little freer to say and do what they want.

参与者感到有一点自由，可以说和做他们想做事。

He stood up for religious freedom and freer trade with Ireland.

他挺身而出为爱尔兰宗教与贸易自由辩护。

Let's go into the summer freer and safer.

让我们迈向更自由、更安全夏天。

It also explains the United State's ambitious pursuit of freer trade arrangements throughout the world.

它也解释了美国追求全世界自由贸易勃勃野心。

By 2000 speech was again becoming freer, and the new century saw the birth of publications such as Chimurenga, a literary magazine that took its name from a Shona word for Zimbabwe's liberation struggle.

到了2000年，言论再次变得更加自由，新世纪见证了像《Chimurenga》这类出版物诞生，学杂志《Chimurenga》名字来源于肖纳语，意思是津巴布韦解放斗争。

To everyone in this room who in doing your work and expressing your ideas was so much conviction, make our lives a little freer, I salute you.

我向在座每一个致敬，你们在工作和表达自己想法时如此坚定，使我们生活更加自由。

Scarlett, who had hoped for a freer rein when she escaped Mammy's supervision, discovered to her sorrow that Uncle Peter's standards of ladylike conduct, especially for Mist' Charles' widow, were even stricter than Mammy's.

思嘉原先为了逃避嬷嬷监督而希望有个比较宽容掌权物，可如今发现彼得大叔给小姐太太定下标准甚至比嬷嬷还要，便有点怏怏不乐了。

Led by the world-famous British economist John Maynard Keynes and his US counterpart Harry Dexter White, their aim was to create an international monetary system that stabilised currencies and facilitated a return to freer trade.

会议由举世闻名英国经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯和美国经济学家亨利·迪克特·怀特领导，他们目标是创建一个国际货币体系，以稳定货币并推动自由贸易回归。

It's kind of freer; it's controlled because I'm using these words and I must use these words but it's a bit less controlled.

更自由地练习；但也是有点控制用词，我必须使用这些词，但其他方面则不控制。

On top of all this, a defender's need to squander precious attention and pricey missiles on incoming cheap drones will give its adversary's more capable aircraft freer rein.

最重要是，防御一方需要把宝贵注意力和昂贵导弹耗费在来袭廉价无机上，这就给了对手更厉害飞机更多机会施展拳脚。

Freer said the tapes might sell for as much as $2 million when they go on auction on July 20: 50 years after the moon landing.

弗里尔说，这些录像带将于7月20日，即登月50年后，以200万美元价拍卖。

He would also be freer than ever to do his worst against his own people, certain that no outside power was about to step in to protect them.

他也可以比过去更自由地对其民为所欲为，因为他很确定将不会有外部力量干预进来保护其民。

I have found them useful in building my own understanding and knowledge, in feeling freer and happier, and for nurturing relationships with others.

我发现它们对建立自我认知和知识体系都非常有益，让我感觉更加自由和快乐，同时也有助于培养我与他关系。

The sound of Louis's horn was in the air, and the whole world seemed better and brighter and wilder and freer and happier and dreamier.

路易斯小号声在空气中回荡起来，整个世界似乎变得更美更亮更新鲜更自由更幸福更如梦如幻了。

Since the self-playing instruments are programmed, he sometimes feels freer to center on what he is playing, and at times to even improvise.

因为自行演奏机器经过了编程，有时他能更加自由地集中在演奏曲目上，甚至还能即兴创作。”