While the sybaritic top brass toss meat to their dogs, or query the freshness of their croissants, ordinary soldiers wolf down the rations in the trenches they storm.

当骄奢享乐的高级军官把肉扔给自己狗时，或者怀疑们的牛角面包不够新鲜时，普通士兵则在攻占下来的战壕里狼吞虎咽地吃下定量口粮。

It satisfies humans' love of crispy foods, rooted in an evolutionary preference since crunchiness is often an indicator of freshness.

它满足了类对酥脆食物的热爱，根源于一种进化偏好，因为酥脆通常代表新鲜。

Spring is the season of renewal, so adding some color to wake up winter-paled skin signifies freshness and health.

春天万物复苏的季节，所以增添一些色彩来唤醒冬季苍白的皮肤，代表新生和健康。

This way you can extend its freshness up to a whole month!

可以把它的新鲜度延长整整一个月！

And we take the keyword and match it against web pages and rank them based on over 200 signals, things like relevance, freshness, popularity, how other people are using it.

我们将些关键词和网站匹配起来，后根据超过两百个搜索点对们进行排序，像相关性、新鲜度、受欢迎程度以及其如何使用它的。

An extensive menu means the chef has to have all those ingredients on-hand, which makes it difficult to guarantee freshness along with timeliness.

一份内容丰富的菜单意味着厨师必须把所有些食材都准备好，就很难保证食材的新鲜度和上菜的及时性。

Their focus is on freshness, and immediate consumption.

们注重的新鲜和即时食用。

Spring onions give the sort of mince a really nice freshness.

小葱给肉末增添了新鲜的味道。

Don Fernando sums up what I love about ceviche —freshness and tradition.

Don Fernando 总结了我喜欢酸橘汁腌鱼的地方 —— 新鲜和传统。

The best by date is just about freshness, flavor.

最佳食用日期指的食品的新鲜度和味道。

It provides that kind of freshness, that crispness to fruit.

它能给水果带来新鲜和爽脆的口感。

You haven't got a huge amount of freshness coming out of the tins.

罐头里的食物不很新鲜。

It's really exciting to see the kids understand the freshness that's going on.

看到孩子们了解食物的新鲜性，很让激动。

We lose the freshness of it. We lose the mindfulness of it.

我们找不到新鲜感，无法用心去练。

The freshness, the capacity. I can turn this image.

新奇, 能力. 我可以转动个图像.

He needed ways to symbolise that freshness.

种新鲜感需要有所体现。

But he warned, " ...if you increase the temperature by one degree more... you will lose the freshness part in the balance of the wine."

“… … 如果把温度再提高一度… … 会在葡萄酒的平衡中失去新鲜度的部分。”

The House bill recommends a label of " Best if Used by" for when a product's quality or freshness may start to worsen and then " Use by" for when it's definitely time to get rid of it.

份众议院法案建议用“最佳食用日期”表示产品的质量或新鲜度开始变差的时间，用“食用期限”表示绝对应该扔掉的时间。

Remote and primval as were the methods of I-San-So and the Brisbane school, she yet felt she said that study of them might repay the musicians of today: they had freshness; they had, above all, ideas.

虽义山苏和布里斯贝恩派的方法远古的、早期的，她还感到（她说）研究它们可能使今天的音乐家有所收获，它们具有新鲜的气息；尤其它们具有一些思想意念。

There a machine depulps or removes the outer flesh of the coffee berries that contain the beans. Doing this process by hand would take a long time and can mean a loss of freshness.

后通过一台果肉去除机去掉包裹着咖啡豆的外层果肉。一流程如果纯手工处理则会耗费大量时间，也会导致咖啡新鲜度的流失。