We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.

我们变得焦虑、易怒、脾气暴、恐慌。

For fretful parents the new devices may just mean still more grounds for worry.

对忧心忡忡家长来说，新设备可能仅仅意味着更多担忧。

Mr Yoo is less fretful: " Those body-image problems are not caused by the fact that people are now taking pictures of themselves while exercising."

“那些身体形象问题并不是因为人们锻炼时给自己拍照造成。”

Then she heard the fretful hungry wail and always — always there was a startled moment when she thought: " Why, there's a baby in the house" !

接着她听见焦急饥饿哭叫声，并且常常----常常还要经过片刻惊讶，这才想起：" 怎么，屋里有个小毛头呢！" 于是她记起这是她婴儿。

Mother sent these shells; I don't know where to put them, said a little fretful wave.

“母亲让我们送这些贝壳，我不知道该把他们放哪里。”一朵焦小海浪说。

For silkworms are tender creatures, and must be cared for as though they were fretful babies.

因为蚕是柔弱动物，必须像照顾焦不安婴儿一样。

" Pork and Mammy did something with the silver — put it in the well — but I'm not remembering now, " Gerald's voice was fretful.

是放井里吧----不过我现记不得了。" 杰拉尔德说这话时显得有点恼火。" 后来他们就从这里----从塔拉----发起进攻了。人们有骑马，有走路都到处奔跑。

Instead, however, the market has turned fretful.

然而，市场却变得焦虑不安。

And poor, aged, fretful Lisbeth, without grasping any distinct idea, without going through any course of religious emotions, felt a vague sense of goodness and love, and of something right lying underneath and beyond all this sorrowing life.

可怜、年老、烦斯贝特，没有任何明确想法，没有经历过任何宗教情感过程，却隐隐约约地感觉到善良和爱，以及隐藏这一切悲惨生活之下和之外某种东西。

During their luncheon, outdoors, across from the Luxembourg Gardens, Rosemary had cramps and felt fretful and full of impatient lassitude--it was the foretaste of this that had inspired her self-accusation of selfishness in the station.

他们卢森堡公园对面户外吃午饭时，罗斯玛丽抽筋，感到焦不安，充满不耐烦疲倦——正是这种预感激发了她车站自责自私。

" There are evils worse than death, " said Duncan, speaking hoarsely, and as if fretful at her importunity, " but which the presence of one who would die in your behalf may avert" .

“有比死亡更糟糕事情，”邓肯声音沙哑地说，似乎对她强求感到焦，“但如果有一个愿意为你而死人场，就可以避免这种情况发生。”

Philip had tried for a box, but all the best were taken: it was rather a grand performance, and he had to be content with stalls. Harriet was fretful and insular.

菲利普曾试过要一个包厢，但最好都被抢走了：这是一场相当盛大表演，他不得不对包厢感到满意。哈里特烦而孤立。

It was another cry, but not quite like the one she had heard last night; it was only a short one, a fretful childish whine muffled by passing through walls.

又是一声叫喊，但与她昨晚听到不太一样。声音很短，是一种烦、孩子气呜呜声，穿过墙壁后被压低了。

The Greco-Roman Hades was a dim place of flitting fretful shades still recognizable as Virgil's aneus recognized his father but fugitive as sand And this was their condition for eternity.

希腊罗马神话中冥府（哈迪斯）是一个昏暗地方，游荡着焦虑灵魂，这些灵魂还能被认出来，就像维吉尔笔下埃涅阿斯认出了他父亲，但它们像沙子一样转瞬即逝，而这种状态将延续到永恒。

She continued to stare at him, the flame of the unshaded lamp bringing out with microscopic cruelty the fretful lines of her face.

她继续盯着他看，没有遮光罩灯火她脸上焦线条上显出微不足道残忍。

They learned also that America would then be alienated, fretful, and the scene of endless uprisings calling for an army of occupation.

他们还了解到， 美国随后将变得疏远、焦，以及无休止起义需要占领军场景。

Now, I know takin' chances, it's kind of fretful, but the best things in life is on the other side of fear.

现， 我知道抓住机会有点烦，但生活中最好事情就恐惧另一边。

The Greek was very fretful, and kept finding fault with the fruit drinks and food that Singer prepared for him.

希腊人非常烦， 对辛格为他准备水果饮料和食物不停地挑剔。

" It's a nuisance, having to pull up stakes, " he went on, with a fretful glance about the studio.

“这很麻烦，不得不拉起木桩，”他继续说道，烦地扫视了一下工作室。

Then with a fretful clatter the taxi moved off, and Anthony was left standing there alone under the lights.

然后，出租车发出烦咔哒声， 开走了，留下安东尼一个人站灯光下。