Ser Cleos fretted. " Cousin, remember your courtesies" .

" 表哥，注意礼貌。"

" Seattle is a big city - you could get lost, " he fretted.

" 西雅图是个大城市——你弄不好迷路的，" 他有点儿发愁。

Exasperated parents and opportunistic politicians have long fretted that they make players lazy and listless, or else unpredictable and violent.

一直以来，恼怒的长和投机的政客都担心电子游戏玩得懒惰倦怠，或性情多、暴躁乖戾。

Other media, meanwhile, fretted about the unraveling trilateral alliance of the U.S., Japan and South Korea.

同时，其他媒体则担心美国、日本和韩国之间的三方联盟可能解体。

Astronomers have fretted over this for a long time, but trying to find such planets is hard.

天文学已经为此烦恼了很长时间，但是要找到这样的行星是很困难的。

Early in the postwar era, analysts fretted that automation would take over manufacturing, throwing everyone out of work.

战早期，分析们便担心自动化控制制造业，让所有人都失业。

They rolled up to his lips and fretted them.

它们滚到他的嘴唇上， 抚弄着它们。

Only I fretted again it, and they didn't'.

只是我再次担心它， 而他们没有。

" Ain't this heat fierce" ? she fretted, and closed her eyes.

“这热是不是很猛” ？她心烦意乱， 闭上了眼睛。

Grant fretted and irritated him, like the Terebratula, as a defiance of first principles.

特像 Terebratula 一样烦躁和激怒他， 认为这是对第一原则的蔑视。

Newspapers fretted that people would splurge their pensions on Lamborghinis.

媒体担心人们挥霍养老金来买博基尼跑车。

Once they made him wear a brace but he fretted so he was downright ill.

有一次他们让他戴上支架，但他很烦恼，所以他病得很重。

The Devil knew it well, and fretted it continually with the touch of his burning finger!

魔鬼对它了如指掌，并用他灼热的手指不停地抚摸它！

Betton fumed at the delay, watched, wondered, fretted; then he received the one word " Impossible" .

贝顿对延误感到愤怒， 看着，疑惑，烦恼。 然他收到了“不可能” 这个词。

His first betrothed heard of this, and fretted so much about his faithfulness that she nearly died.

他的第一个未婚妻听说了这件事， 对他的忠诚感到非常烦恼， 以至于她差点死了。

Every wind is fretted by his voice, almost every bole and branch feels the sting of his sharp feet.

每一阵风都被他的声音吹动， 几乎每一个树干和树枝都感受到他锋利的脚的刺痛。

She fretted silently because Frank's money had not been enough to pay the taxes on Tara and buy the mill as well.

她暗自发愁，因为弗克的钱如果付了塔拉的税金就没法买那个锯木厂了。

The delicacy of his position here, alone and dependent upon the Convention and the dictum familia of the Great Houses, fretted him.

他在这里的微妙地位，独自一人，依赖于公约和大族的言，使他烦恼。

Oh, no, fretted Velma, sure that she was about to become the only Gratch ever sent to the principal's office three times.

哦，不，维尔玛烦恼道，她确信她将成为唯一一个曾三次被派往校长办公室的拉奇。

Least of all, must one throw extra strain on the Minister, who had all he could carry without being fretted in his family.

最重要的是， 必须给部长带来额外的压力， 他已经拥有了他所能承受的一切， 而不用担心他的人。