It really gained traction after the pope gave a friar and professor of theology named Heinrich Kraemer permission to conduct inquisitions in search of witches in 1485.

直到1485年，在教皇准许修道士和神学教授海因里希·克莱默开展寻找女巫的调查后，它才获得了广泛。

Swinging on the string this way, with his long bathrobe trailing around his ankles, he looked like a little old friar pulling the bell rope in an abbey.

穿着飘飘过膝的长浴衣在灯绳上摇摆的时候，看起来就像一个在大修道院里拉着钟绳的可爱的老修道士。

Peter Tabichi, a Franciscan friar, mentors a science club that came in first in its category in the 2018 Kenya Science and Engineering Fair.

圣方济各会教士彼得·塔比奇是一家科学俱乐部的导师，该俱乐部在2018年肯尼亚科学与工程博览会上获得了同类奖项的第一名。

The friar who opened it spoke kindly to the thoughtful looking man and his bright-faced boy and invited them to come in and rest.

开门的修士对这位看起来很有思想的人和聪明伶俐的孩子说话很和善，邀请们进来休息。

By the side of the river a friar was walking, armed like Robin, but without a bow.

一名修士在河边走路，和罗宾汉的行头一样，但却没有带弓。

Columbus told the eager friars how long he had tried to get help.

哥伦布告诉这些渴望知识的修士曾经花了多长时间来努力寻求帮助。

The soldiers whip the old friar and he falls to the ground. Don Diego is very angry because Friar Felipe is his friend. He returns to his father's hacienda.

士兵鞭笞了老修士，老修士跌倒在地。唐·迭戈非常生气，因为菲利普修士是的朋友。然后回到了父亲的大庄。

Now you can sink or swim, as you like, said the friar, as he stood and laughed.

修士说你是等着淹死还是游泳，你自己定，站在那里大笑。

There lives a friar in Fountains Abbey who would beat both him and you.

在喷泉修道院住着一位修士，可以把我们俩都打败。

Then, after the travelers had been given something to eat and drink, the friars gathered around Columbus to hear his story.

接着，在两位旅行者吃喝之后，修士们便聚在了哥伦布的身边，听讲的事情。

Robin fitted an arrow to his bow and let fly at him. But the friar quickly held up his shield, and the arrow fell harmless.

罗宾汉的弓上了箭，向修士射去，但修士迅速拿起的盾遮挡，箭被遮挡下来了。

Then the friar stopped him. Not so fast, my fine fellow, said he. It is my turn now, and you shall take me across the river.

修士制止住了，并说道不要这么快兄弟，现在轮到我了，你该背我过河了。

It was not, however, from Lhasa but from Pekin, in the year 1719, that four Capuchin friars set out in search of any remnants of the Nestorian faith that might still be surviving in the hinterland.

然而，1719 年，四名嘉布遣会修道士并非来自拉萨，而是来自北京，开始寻找内地可能仍然存在的任何景教残余。

Above these were the quarters for the hundreds of friars who once lived here.

在这些之上是曾经住在这里的数百名修士的宿舍。

Junipero Serra was a Franciscan friar who brought Christianity to California.

朱尼佩罗·塞拉 (Junipero Serra) 是一位方济各会修道士，将基督教带到了加利福尼亚。

I mean, I'm thinking of one Dominican Spanish friar in particular.

我的意思是，我特别想到一位多米尼加的西班牙修士。

He then reappears in the form of a friar.

随后，以修士的形象再次出现。

He dragged two Dominican friars out of captivity and he hanged them.

把两名多米尼加修道士从俘虏中拖出来并吊死了们。

Even in Chaucer's Canterbury Tales the monk, the friar, the pardoner, and the prioress are definitely seen as symbols of wealth, and greed rather than humility and piety.

甚至在乔叟的《坎特伯雷故事集》中，修士、修道士、赦罪人和女修道院院长都被视为财富和贪婪的象征，而不是谦卑和虔诚的象征。

Marvellously renewed, he would walk again in the Piazza di Spanga at twilight, moving in that drifting flotsam of dark women and ragged beggars, of austere, barefooted friars.

焕然一新的将在黄昏时分再次走在斯潘加广场上， 在那漂流的黑衣女人和衣衫褴褛的乞丐， 以及简朴的赤脚修士的漂流中行走。