You got to be kidding me. You friended Stuart on Facebook?

你搞什么 你在Facebook加了斯图尔特为好友？

You simply communicate photographs and catchy posts to a diverse group of people whom you have " friended" or " followed" based on an accidental interaction.

你只是将照片和吸引人帖子传达给一个不同群体，这些人是你基于偶然互动而 “加为好友” 或 “关注” 。

When Siri is the only person who's there for you... It kind of makes you realize being friended is not the same thing as having friends.

当只有Siri愿意挺你时，会让你意识到互粉好友并不等于真正朋友。

And it was, okay, in order for me to get invited into your world, I would friend you, you would get a request and be like, oh, Kevin friended me.

而且，为了让能被邀请进入你世，先加你为好友，你会收到一条请求，然后你会说：“哦，凯文加为好友了。”

So yeah, Nat and I have never met in person, but he friended me when I first moved here and listens to the pod and everything.

是， 和Nat从未见过面，但他是搬到这里后第一个加好友人， 而且他一直在听们播客。

Oh, come on, pretending that you've been friended by God.

噢 拜托 假装你已经和上帝加了好友。