It is meant to convey friendliness that has not yet bloomed into intimacy.

它的意思是传达友好，但双方还没有发展成亲密关系。

But it's difficult to imagine a world in which persons were so virtuous that they had no friends, only a universal disposition to friendliness.

但很难想象一个世界中，人们都如此善良以致没有朋友，只有普惠全世的友善。

Passengers answer questions on a survey about accessibility, cleanliness, connectivity, friendliness of staff, and the number of platforms.

乘客会回答调查问卷上的关于达性、清洁度、连通性、工作人员友好程度和站台数量的问题。

Now virtue ethics can be kind of, maddeningly imprecise, but at the very least, it was pretty clear that I was exhibiting an excess of anger and maybe a deficiency of friendliness.

德性伦理学有点不精确到让人恼火，但至少以很清楚看出来，展现出了过度的愤怒，友善也许不太够。

Butting you slightly with its head is a sign of friendliness.

用轻轻碰你也是友好的表现。

One of my strengths is my friendliness and open-minded attitude and also I think I have a warm personality. But sometimes, I find it is hard to tell others when I don't like what they are doing.

优点之一就是待人非常友好、开朗，还有的性格温和。但有，发现很难告诉别人不喜欢他们的所作所为。

Instead of focusing on the darkest parts of her past, the world has chosen to celebrate her best qualities — her friendliness, her kindness, and her diplomacy.

人们不再关注她过去最黑暗的历史，而是选择赞美她最好的品质——她的友善、善良和外交手腕。

Smiling is apparently a universal sign of friendliness and approval.

微笑是表达友好和认的通用符号。

Every movement advertised commingled threatening and overture of friendliness.

一举一动都在表示他既想威胁对方, 又想和对方交朋友。

The target of your desire was 23 with coltish energy and innocent friendliness.

这次你的目标是23岁的 有着无限热性和真诚友善的同事。

The word instantly signaled friendliness and simplicity.

这个词立刻释放出友好而简洁的信号。

It's just the politeness style — it emphasizes friendliness.

这只是礼貌的风格——很强调友善。

Sheer bullheadedness on my part.The gesture would be well taken.One sign of plain friendliness on your parts would not open you up in any way.I couldn't even get my full meaning through on that sentence.

纯粹靠的牛脾气。这个姿态很被接受。在你这一方，一个平淡友好的表现，不会以任何方式让你敞开。甚至没把完整的意思表达在那句话上。

Yeah, I believe it's true, especially in central London. So Zone one and two Because there's so many more people, The friendliness is diluted.

是的，相信这是真的，尤其是在伦敦市中心。比如第一区和第二区因为人多了，友善就被冲淡了。

But it's the alchemy that you put around within the store, how you juxtaposition, the friendliness of the space, the welcome that you get.

但关键在于店内营造的独特氛围，如何错落对照地摆放书籍，空间里的友好气氛，以及顾客所感受到的热情欢迎。

Instead of focusing on the darkest parts of her past, the world has chosen to celebrate her best qualities-Her friendliness, kindness, and diplomacy.

人们不再关注她过去最黑暗的历史，而是选择赞美她最好的品质——她的友善、善良和外交手腕。

Pop music critic Kim Do-heon said such media friendliness is an innate trait of K-pop that has seen the genre go global.

流行音乐评论家金斗炫（音译）说，这种对媒体的友好态度是K-pop与生俱来的特质，它见证了这一音乐流派走向世界。

As a matter of fact, these short conversations are a good way for people to say hello and express friendliness.

事实上，这些简短的对话是人们打招呼、表达友好的好方式。

Since Thomasin's marriage Mrs. Yeobright had shown him that grim friendliness which at last arises in all such cases of undesired affinity.

托玛茜结婚以来，约布赖特太太对他就表示出一种没有笑意的友善态度，在所有并非所愿的婚姻中最后总会出现这种情况。

In a small town, you don't have as much privacy but I think the friendliness outweighs the privacy issues.

小城镇没有太多隐私，不过认为友好比隐私重要。