From the middle-class family perspective, much of this, understandably, looks far less like an opportunity to exercise more financial responsibility, and a good deal more like a frightening acceleration of the wholesale shift of financial risk onto their already overburdened shoulders.

从中产阶层家庭角度来看，大多数情况是以理解，这根本不像一种发挥更多支付能力机，而是像一种将经济风险大规模转向那些已经负担过重家庭令人恐惧加速行为。

My neighbor's eccentric behavior is sometimes frightening.

我邻居古怪行为有时令人恐惧。

From this she progressed to wakening in the late night hours, screaming with terror, frightening the other two children and alarming the house.

后来又发展到经常在深夜醒来，恐地尖声叫喊，这不但把另外两个孩子惊醒，而且闹得全家都惶惶不安起来。

Among global warming's most frightening threats is the prediction that the polar ice caps will melt, raising sea level so much that coastal cities from New York to Los Angeles to Shanghai will be flooded.

预计两极冰帽将融化，从而导致海平面大幅上升，最终纽约、上海等沿海城市都将被海水吞没。这是全球气候变暖最威胁。

How could you make a Dementor less frightening?

你怎么能够让摄魂怪变得不那么呢？

But another strain can kill with frightening speed.

但另一种病毒能以惊人速度致命。

New and frightening viruses crop up all the time.

骇人新病毒在不断地产生。

It can weigh heavily on your shoulders and it can be quite frightening, I think, to take a risk and to do something different and to break new ground.

我认为，冒险、做一些不同事情、开辟新天地让你感到肩膀沉重，而且能很害。

There was a frightening intensification of domestic violence against women.

针对妇女家庭暴力有了加剧。

Why would anyone want to live in such a dangerous and frightening place?

为什么大家都想住到那么危险又吓人地方去呢？

You see a nail sticking out a board that came flying through and then the most frightening thing you see where the water rose to, all along here.

你看到这个带钉子木板飞到这里，然后你看到最东西就是水涨到了这里。

I remember some frightening ones I saw as a child and I can still see them vividly in my mind, years later!

我记得孩提时代时候看到过一些很吓人图片，甚至现在都历历在目，这么多年过去了！

Becoming self-employed can be petrifying – frightening, so you can't speak or move.

自主创业能令人害——很吓人，所以你说不出话，也动弹不了。

Rand Paul running for president.Yep.that's, if Rand Paul is watching, that's really frightening and sad.

兰德·保罗竞总统 嗯 如果兰德·保罗在看 一定又担心有难过。

But you are also most certainly alive to experience it, it's fascinating and frightening.

但你肯定同时也是活着去体验它，它令人着迷和恐惧。

I think of education as this great mechanism of connecting and equalizing, and it can be a little bit frightening when it becomes an instrument of that division.

我认为教育是连同和平衡伟大机制，当它成为分化工具时，能有点。

Fame no shield from 'frightening' Iran arrest wave.

在“”伊朗逮捕浪潮中，名气不是保护伞。

Not only is it very gripping, quite frightening, very threatening, very dangerous.

那场戏扣人心弦，惊心动魄，险象迭生。

But returning to the earth was very frightening.

但是返回到地球经历却是非常吓人。

That frightening seaman with one leg has gone out of my lift.

那个独腿海员总算从我生活中消失了。