Goldenrod and asters fringed the mossy walls.

黄菊花和紫苑点缀着生满苔藓墙壁。

Gentians fringed, like eyes of blue, Glimmer out of sleety dew.

龙胆花点缀，像蓝色眼睛，在雨夹雪露水中若隐若现。

For answer Holmes pushed back the frill of black lace which fringed the hand that lay upon our visitor's knee.

为了回答，福尔摩斯拉起了遮住我们客人放在膝头上那只手黑色花边袖口褶边。

A hand painted fringed shoulder bag when I was 11.

- 我 11 岁时手绘流苏单肩包。

He wore fringed leather leggings, and his moccasins were covered with beads.

穿着流苏皮紧身裤，鹿皮鞋上镶满了珠子。

His eyelids drooped till the long fringed lashes almost touched his cheek.

眼皮垂下来，长长流苏睫毛几乎要碰到脸颊。

The highest are set in bleak, rough bowls, scantily fringed with brown and yellow sedges.

最高坐落在荒凉、粗糙碗状物中， 边缘稀疏地长着棕色和黄色莎草。

They went abroad in fringed and flowered shawls, bright beadwork and German silver.

们身着带流苏和花朵披肩、亮丽珠饰和德国银饰出国。

A fringed brown scarf hung over the end of the table and touched his thick knee.

一条带流苏棕色围巾挂在桌子尽头， 垂在粗壮膝盖上。

He sipped and wiped his lips with one of those fringed things they give you in apartment houses for napkins.

喝了一口， 用公寓里送你当餐巾纸那种流苏状东西擦了擦嘴唇。

From where he was, high up among red-brown rocks, it was a scoop of moving bluish green fringed with white.

从站那个地方看去，它就像一把矗立在一群红棕色岩石中镶着白边移动蓝绿色 勺子。

She looked at the Indian's beaded moccasin, she looked up along the fringed legging that clung to the pony's bare side.

看着印第安人串珠鹿皮鞋，沿着紧贴着小马裸露一侧流苏紧身裤向上看。

Jill wore a vivid green robe, rather too long for her, and over that a scarlet mantle fringed with white fur.

吉尔穿了件嫩绿色袍子，袍子又太长，外面罩了一件镶着白色毛皮猩红色披凤。

His face was not among the many that fringed the rail; his hand was not of the few that waved to friends.

脸不在围栏边缘许多人中间。 手不是少数向朋友挥手手。

A low point concealed them from the headland, and the margin of the lake was fringed for some distance with dense and overhanging bushes.

一个低点将们隐藏在海角之外，湖边有一段距离是茂密悬垂灌木丛。

Around his neck a black fringed scarf was knotted unevenly so that one end was short and the other dropped almost to his waist.

脖子上围着一条黑色流苏围巾，打结参差不齐，一头很短，另一头几乎垂到腰部。

Meanwhile the business of the meeting was despatched, and fringed off into eager discussion among various groups concerning this affair of Bulstrode — and Lydgate.

与此同时，会议事务已经开始，各个小组就布尔斯特罗德和利德盖特事件展开了热烈讨论。

The authorities were here represented by a matron in uniform with crown-laced sleeves and fringed with blue braid and a belt of the same color.

代表当局是一名护士长，身穿制服，袖子饰有皇冠花边，饰有蓝色辫子和一条相同颜色腰带。

Early in summer the female, a very pretty bird, goes to build her nest among the rocks of the fiords with which the coast is fringed.

初夏时节，雌鸟是一种非常漂亮鸟，它会在海岸边缘峡湾岩石中筑巢。

I saw that the island was lush and green, fringed with acres of sugar cane crops, the sea visible like a strip of mercury through the volcanic hills.

我看到这个岛郁郁葱葱，周围环绕着数英亩甘蔗作物， 大海像穿过火山山水银带一样清晰可。