His frivolity annoys the other people in the office.

他的轻浮行为让办公室里的其他很恼火。

If I buy it today, will you accuse me of frivolity.

如果我今天买它，你会不会谴责我轻浮？

They are also betting on the frivolity of the free-spending young.

他们还寄期望于那些挥霍度的年轻身上。

And so it was frivolous, to be sure, but—and plenty of frivolities and plenty of laughter, but for every bit of laughter, there has to be 90% of work.

当然，这是很聊的，但是——有很多的聊也有很多的笑声，但是每点笑声背后都是90%的成果。

Antoinette was as outgoing and social as ever, but her husband remained quiet, avoiding the frivolities of court life that his wife so enjoyed.

安托瓦内特如既往地外向和喜欢社交，但她的丈夫依然非常沉默，不像妻子那样享受的宫廷生活的轻浮。

His political frivolity was summed up by his decision in July to call an early election on a drawn-out timetable that keeps him in office until next month.

今年7月他决定按项拖延已久的时表提前举行选举，这让他政治上的轻率余；这行动可以让他继续掌权至下个月。

Discussions of Antoinette as a traitor to her husband, and about her frivolity with money were spread in pamphlets distributed throughout France.

关于安托瓦内特背叛了她的丈夫，以及她对金钱的挥霍的讨论，通过散发在法国各地的小册子传播开来。

It was -- Frivolity went right out the window.

那是——轻浮下子就消失了。

Frivolity, it means to lack seriousness and to have silly behaviour.

轻浮，意思是缺乏严肃并表现出愚蠢的行为。

It's an amazing chapter of great gaiety and frivolity.

这是个充满欢乐和轻浮的精彩章节。

Maybe some laughter, some insight, something serious, and a dash of frivolity.

也许些笑声，些见解，些严肃的话题，再加点轻浮。

" The same strange inconsequence, the same hesitation, the same frivolity of thought..." .

“同样奇怪的后果，同样的犹豫，同样轻浮的思想… … ”。

Learning, but like small talk, frivolity, like, spare me, send me home.

习嘛，但就像闲聊样，轻浮聊，拜托，送我回家吧。我八点就上床了。

And if you aren't a student, and are therefore a certifiable dusty old adult, there's even more of a reason to support, as you no longer have the time to enjoy such activities as you did in the frivolity of youth.

而如果你不是生， 而是已经成为个可争议的过时老成，那么支持的理由就更加充分了，因为你已经没有时像年轻时那样随意地享受这些活动了。

A very girlish but kindly plan, for that ball was to be the last of her frivolities, so she wanted it to be a pleasant one and felt that " being friends" with Charlie would add much to her enjoyment.

个非常少女心但很友善的计划，因为那个舞会是她最后次轻浮，所以她希望它​​是个愉快的舞会，并认为与查理“成为朋友”会增加她的乐趣。

Pigling Bland was shocked, there was little hope of sleeping in Market Town, and tomorrow was the hiring fair; it was deplorable to think how much time had been wasted by the frivolity of Alexander.

小猪布兰德吓了跳，睡在市场镇的希望渺茫，明天就是招聘会了；想到亚历山大的轻浮浪费了多少时，真是令遗憾。

Rose disliked her and was sure her influence was bad, for youth made frivolity forgivable, wit hid want of refinement, and beauty always covers a multitude of sins in a man's eyes.

罗丝不喜欢她，确信她的影响不好，因为青春使轻浮变得可以原谅，隐藏着文雅的不足，而美貌总是能掩盖男眼中的许多罪恶。

The mother looked young, and the daughter looked old; the mother's complexion was pink, and the daughter's was yellow; the mother set up for frivolity, and the daughter for theology.

母亲看上去很年轻，女儿却显得老气；母亲的肤色粉嫩，女儿却面色蜡黄；母亲卖弄风情，女儿则笃信神。

At Christmas I make up boxes for the Negroes, of frivolities along with needed sweaters and shirts and dresses, candy, fruit cake and pecans, more for my pleasure than theirs.

在圣诞节，我为黑准备了盒子，里面装着轻浮的东西以及需要的毛衣、衬衫和裙子、糖果、水果蛋糕和山核桃，更多的是为了我而不是他们的乐趣。

It was a conversational opportunity: everybody could say, " Come, Tim, " except Alick, who never relaxed into the frivolity of unnecessary speech.

这是个谈话的机会：每个都可以说， “来吧，蒂姆，” 除了阿利克， 他从不放松到不必要的轻浮言论中。