It can be frivolous, but it doesn't have to be.

快乐可能无意义，但也一定如此。

It might seem frivolous, but it's not.

这看上去可能值一提，但非如此。

A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances.

这么个小案用上" 法定合理原因" 条款。

You know, not everything can be covered as just something frivolous.

要知道，所有事情都可以轻描淡写。

Publishers Simon and Schuster called the move a frivolous, politically motivated exercise in futility.

出版商西蒙和舒斯特称，此举无聊、出于政治动机徒劳行为。

And I say fun and frivolous because I have no idea about that cuisine.

我说有趣和无聊因为我对那道菜一无所知。

They shun books with naughty or frivolous children, or where youngsters outsmart their elders.

他们会出版那些关于淘气或者务正业书籍，以及那些描述智慧超过大人书籍。

An entirely female idea that most would have dismissed as too girly, too frivolous, or just too problematic.

这一个完全女性化想法，大多数人会认为它太少女了，太重要，或者带有很多问题。

For every story of successful investment and charitable giving there is a more sensational story of frivolous spending.

既然有成功投资和慈善捐赠美事佳话，自然也会有胡乱消费骇人故事。

I've been acting since I was 11, but I thought acting was too frivolous and certainly not meaningful.

我从11岁就开始演戏，但我认为演戏轻佻且无意义。

As one of her tutors described, " she is rather lazy and extremely frivolous, she is hard to teach."

正如她一位老师所描述，“她相当懒惰，极其轻浮，很难教。”

She said, " No woman could have been as useless or as frivolous as I was during those winter months."

“在那个冬天几个月里，没有一个女人像我这样没用，这样无聊。”

But beauty is not a frivolous idea.

但美一个轻浮想法。

Women are seen as naturally irrational and frivolous.

女性被视为天生非理性和轻浮。

Money dignifies what is frivolous if unpaid for.

金钱使无偿琐碎变得高贵。

Now makeup is often dismissed as frivolous but during the war, it took on extra importance in terms of morale.

在现代化妆经常被认为严肃，但在战争期间，化妆在士气方面变得格外重要。

Some of them will turn out to be frivolous.

其中一些会变得轻浮。

The other 10 is for you to spend on something fun and totally frivolous, like a mink vest or a diamond frisbee.

另外一万块给你去买有趣 完全实用\344\270\234西就好，比如一件貂皮大衣 或一个钻石飞盘。

Earlier generations might have seen pop culture as frivolous.

前几代人可能认为流行文化无聊。

She would not look at such a frivolous publication.

这么无聊刊物， 她会看。