So you made the table from scratch?

所，你是从零开始做的这张桌子？

Dubai is building it's Expo from scratch.

迪拜正在白手起家建设世博会。

Prepping your lunch the night before or in the morning also helps you stay in track during the day and avoid cooking meals from scratch during your lunch break.

在前一天晚上或当天早上准备第二天的午餐，也可帮助你在白天保持正常状，免在午餐时间还忙着做饭。

You don't have to start from scratch to build something monumental.

你大可不必一开始就想构建一些里程碑式的东西。

We build the power electronics and the powertrain from scratch.

我们从零开始制造电力电子设备和动力系统。

A portable version can be built from scratch in 24 hours Huang says.

黄先生表示，一个可转移的病房可在24小时内从头制作完成。

If you've ever wondered why, say, your alfredo dish at Olive Garden looks and tastes the same no matter what Olive Garden you're at, it's because there's probably not a chef in the back painstakingly preparing each dish from scratch.

你是否曾想过，为什么无论在哪家橄榄园，你点的意大利烩看起来和吃起来都是一样的，那是因为可能并没有厨师在后厨煞费苦心地从头开始准备每道菜。

This project came about with LVMH reaching out to me, and wanting to collaborate on a brand from scratch, and be partners.

该项目是由LVMH（法国酩悦·轩尼诗－路易·威登）向我赞助的，并希望从零开始与我在品合作，成为他们的合作伙伴。

People often complain that they are too busy to cook from scratch.

人们常抱怨自己太劳碌，没时间下厨。

I mean, a good scientist is somebody who's redeveloped the chain of reasoning of why we know what we know from scratch many times, just to see where there's holes or alternate possibilities.

我的意思是，一个好的科学家是那类人，他会反覆从头重建为何我们了解我们所知的事物背后的推论过程，只为了找到漏洞或其他可能性的存在。

But cooking rice from scratch is in my DNA.

但我天生就很会煮饭。

This prototype was designed and built by their engineers, from scratch, in a mere eight weeks, to follow me to a depth of almost 36,000 feet and face the crushing pressure of 16,000 pounds per square inch.

这款实验性原型表由劳力士工程师设计并打造，从构思，到完成仅花了八周时间。这只腕表陪伴我下潜至水深约36,000英尺，并承受着每平英寸16,000磅的巨大压力。

It would have been finished years earlier had a storm not caused the dome to collapse, forcing the builders to demolish the entire basilica and start from scratch.

若非一场雷暴令圆顶倒塌迫使建筑工人拆除整座大教堂，并从头开始兴建教堂本应提早多年建成。

Speaking of stadiums, Qatar is the first nation to host the World Cup of which seven were built from scratch, with the least number of stadiums since 1978, and all of the stadiums are unique in their own way.

说到体育场，卡塔尔是第一个有七个从零开始建造体育场的世界杯举办国，是自 1978 年来体育场数量最少的国家，其所有的体育场都有自己的独特之处。

Trying to build a community from scratch.

从零开始努力打造玩家社区。

So, you can see that savings accounts are ideal if you're starting from scratch.

所，你可看到，如果你从头开始，储蓄账户是理想的。

You can start many things from scratch – from a reading program to your career.

你可从零开始做很多事情——从阅读项目到你的职业生涯。

Ok then. I'm going to have a go at cooking a Thai curry from scratch.

那好吧。我要试着从零开始做一道泰国咖喱。

He says half the time he has to build the rigs completely from scratch.

他说，有一半的时间，他都必须从头开始建造装置。

When you do something, like cook food or make a fire, from scratch, you do it from the beginning, without the help of anything that has already been made.

当你从零开始做某事，比如做饭或生火，你就是从头开始，不需要任何已经做好的东西的帮助。