Does anybody remember what we called that section of the fugue that was so developmental?

有谁还记得我们是如何命名赋的展开段落的吗？

To improvise a fugue around a musical theme composed by the king himself.

围绕国王己创作的主题即兴创作一首赋。

Under a Mozart fugue, we suddenly see a drop of blood.

伴着莫扎特的子，突然我们看见一滴血坠落。

John Lewis often used a form of music called fugue. Fugue is a series of opposing melodies used to create a complex effect.

约翰·刘易斯经常使用一种被称为赋的形式。赋是利用一系列反旋律来创作一种复杂的效果。

In a fugue state, a person may be confused about who they are, or they may believe they are someone else.

处于分离性漫游状态时，患者可能分不清楚己是谁，或以为己是别的某个人。

After that we go to what's called the " Episode" Of a fugue.

接下来我们来看看赋的插句。

The onset of generalized amnesia can be sudden, stress-induced, and may be accompanied by a dissociative fugue, meaning a temporary period of disorientation and wandering or travel.

广泛性遗忘可以突然起病或由压力引发，并且可能伴有分离性漫游，即患者出现暂时性的定向障碍并无目的地游荡或（似有目的地）旅行。

Fugue. We spent a lot of time with that, fairly difficult.

赋 我们也学了很久 而且很难。

Sometimes dissociative amnesia is accompanied by dissociative fugue, where a person suddenly wanders away from their home or community without a clear memory of having done that.

心因性（分离性）遗忘有时会伴随着分离性神游，即一个人突然离开己的家或社区，事后却不记得己这样做过。

Now what we're about to hear next is something of a surprise because we get a second fugue subject.

接下来我们要的会带来一些惊奇因为出现了第二赋主题。

That's just what we call the melody in a fugue, the subject.

我们称赋中的旋律为主题。

It's very cerebral stuff, this fugue business.

写赋是件很动脑子的事情。

We saw developmental music in a section of a of the fugue called what?

当我们到赋中出现展开型段落时我们把它叫做什么呢？

You leave home, you develop a new identity, and it's called a fugue state.

你离开家，你发展出一个新的身份，这被称为赋状态。

A famous organist plays fugues for the masses.

一位着名的管风琴师为大众演奏赋。

Many people were walking around in a fugue state.

许多人恍惚地走来走去。

Or in this case, I was already distracted and I was in a state that was similar to a fugue state, but not a fugue state because I was talking and I wasn't in some general ether.

或者在这种情况下， 我早已心不在焉， 进入了一种类似于神游状态的情形，但并非真正的神游状态， 因为我还在说话， 并没有沉浸在某种虚无缥缈的境界中。 我一边说着话， 一边与大脑的某部分进行着一场电话会议。

So I see a lot of young men playing video games, smoking weed, kind of doing nothing with their lives, but it doesn't matter because they're just in a kind of little fugue state.

于是我看到许多年轻男子沉迷于电子游戏，抽着大麻， 似乎对生活毫无作为，但这无关紧要， 因为他们正处在一种短暂的恍惚状态中。

Thus he would listen while Lo-Tsen marshaled some intricate fugue rhythm, and wonder what lay behind the faint impersonal smile that stirred her lips into the likeness of an opening flower.

因此，当罗赞演奏复杂的赋节奏时，他会倾，想知道在淡淡的、没有人情味的微笑背后隐藏着什么，让她的嘴唇像绽放的花朵一样动起来。

But it turns out that she does because she does have certain, she goes into these kind of, As Mark said, fugue states and drifts off, comes back and snaps back.

结果表明她确实如此，因为她确实会进入某种状态，正如马克所说，进入一种神游状态，然后飘然离去，又突然回过神来。