For definition of fugue, see page 144 of the text.

格的定义请看书本144页。

Does anybody remember what we called that section of the fugue that was so developmental?

有谁还记得我们是如何命名格的展开段落的吗？

We saw developmental music in a section of a of the fugue called what?

当我们听到格中出现展开型段落时我们把它叫做什么呢？

To improvise a fugue around a musical theme composed by the king himself.

围绕国王自己创作的音乐主题即兴创作一首格曲。

Under a Mozart fugue, we suddenly see a drop of blood.

伴着莫扎特的曲子，突然我们看见一滴血坠落。

So my first question for you is for how many voices is this fugue written?

我的第一个问题是这首格有几个？

Fugue. We spent a lot of time with that, fairly difficult.

格 我们也学了很久 而且很难。

And it's a different fugue subject; it is not syncopated.

这是一个完全不同的主题 不是切分的。

We've got a four-voice fugue that's going to start here.

这是一段四的格。

It's very cerebral stuff, this fugue business.

写格是件很动脑子的事情。

And let's listen to how he now unfolds a second fugue subject.

我们来听听第二主题是如何呈现的。

So normally a fugue is a freestanding piece or you could have an entire movement written as a fugue.

一般来说 一首格是独立的曲子或者是一整个乐章。

Fugues have been written for as few as two voices.

格至少要有两个。

And the way this works is in a fugue each of the voices in turn will come in with that subject.

在格中每个都会以该主题轮流进入。

Now what we're about to hear next is something of a surprise because we get a second fugue subject.

接下来我们要听的会带来一些惊奇因为出现了第二格主题。

Now here's another thing that this fugue subject does and many other fugue subjects.

这首格还有一个特点其他许多格也是这样。

In a fugue state, a person may be confused about who they are, or they may believe they are someone else.

处于分离性漫游状态时，患者可能分不清楚自己是谁，或以为自己是别的某个人。

Dissociative fugue is kind of weird and interesting.

解离格有点奇怪和有趣。

Vivaldi wasn't much interested in complicated fugues.

维瓦尔第对复杂的格曲不太感兴趣。

So his fugue state was connected to his condition.

所以他处于神游状态跟他的病史是有关的。