They have the same exact caring, giving spirit and it's really fulfilling.

她们都有一样的关心别人、乐于奉献的精神，这真的让人感到欣慰。

“I love My Children, I Hate My Life, ” is arousing much chatter, nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experience.

" 我爱我的孩子们，我厌我的生活" ——这唤起人们的谈兴。没有什么比“育儿绝非完全是实现自我、丰富生活的体验”这样的提议更能引发人们的。

But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.

尽管年轻人和老年人通常对于什么构成充实人生的终点持相同意见，但他们就实现充实人生的方式有着截不同的看法。

This dream fulfilling honor I am receiving today affirms that anyone who feels like an outsider can take her place among the stars.

今天我所实现的这个充满荣誉的梦想告诉那些觉得自己是局外人的人，她能在群星之中占有一席之地。

Only when we can make sure that being single is potentially as secure, warm and fulfilling as being in a couple will we know that people are choosing to pair up for the right reasons.

有当我们能确保，单身时也能像拥有伴侣时一样，感到安全温暖而又充实，我们才能领会到恋爱的真正目的。

Men and women in this country haven't been fulfilling their traditional roles for some time now. And there seem to be fewer and fewer differences between the sexes.

这个国家的男人和女人已经有一段时间没有好好地扮演他们传统意义上的角色，并且性别之间的区别也在慢慢变少。

To help us on the quest for fulfilling work here are six useful ideas.

以下六个方法将有助于我们找到有满足感的工作。

At the risk of sounding like a miss america contestant, the most fulfilling things I've experienced have truly been the human interactions.

而你能控制你所做之事带来的奖励让你的内心世界更加充实。

A warehouse optimized for fulfilling orders now asked to receive a product and inspect it.

一个优化升级后用于执行交易订单的仓库现在被要求接收退货商品并进行检查。

Second, they give a more fulfilling reading experience which connects the reader to the book.

其次，它们提供一种更充实的阅读体验，让读者与书中的内容更好的联系起来。

For me that's the most fulfilling choice of how to do it.

对我而言，这就是最令我满意的作画方式。

It is our duty as adults and parents to ensure that children have the best opportunities to lead fulfilling and healthy lives.

作为成年人和父母，我们有责任确保孩子们有最好的机会过上充实和健康的生活。

A warehouse optimized for fulfilling orders now has to receive a product and inspect it.

为订单商品而建的仓库现在必须用来接收并检查退回商品。

No young person would be left under the slightest illusion that fulfilling moments demanded anything other than torment — and they would, as a result, be in a far better place to attain good things one day.

没有一个年轻人会不知道自我实现的时刻除折磨之外还需要经历什么——因此，有一天他们会在一个更好的地方获得更加美好的东西。

So thank you, JD, Curt, and Allison, for fulfilling an engaging quarter.

所以感谢 JD、Curt 和 Allison 完成一个引人入胜的季度。

Nothing prevents us from fulfilling a first Duty as leaders.

没有什么能阻止我们履行作为领导者的首要职责。

The first lie is that career success is fulfilling.

第一条谎言是事业成功会让你感到满足。

This is such a fulfilling feeling, after six years of thinking about this project.

在这个项目上6年的研究后终于体会到这种让人满足的感觉。

Yeah, it's actually really fulfilling to do that as well.

是啊，这样做也很有成就感。

Key to this is Malawi's fulfilling its New Alliance for Food Security and Nutrition commitments.

而实现的关键在于马拉维能够履行其在粮食安全与营养项目中关于新联盟的承诺。