Harry began to fumble with the knot of rope tying Buckbeak to the fence.

哈利开始摸索着解开把克比克拴在篱笆上绳子。

I smile and pretend to fumble for change?

然后假装找零钱 难道还不够吗?

I fumbled for so long, she started to laugh.

我半天都没解开 她就开始笑我。

Jerry Meeseeks are not born into this world fumbling for meaning, Jerry!

使命必达先生来到这个世界上不为了寻求意义！

Afghanistan, where the two countries fumble and fail to accommodate each other, will remain the crux of Pakistan's relations with America.

在阿富汗问题上，美两国处理不当而且调解失败，这美关系问题症结所在。

So I fumble along as best I can, now good, now bad, and I hope generally fair-to-middling.

于我就尽力地摸索着，一会儿好一会儿坏，我望能画得差不多就行。

As Bathilda fumbled with logs for the fire, he muttered " Tergeo" .

当达笨手笨脚地摆弄着生火时，他咕哝了一声“旋风扫净”。

Two slices of bread, and you can either make a little sandwich out of it and sort of crunch it like that, or you can do what's called a fumble, which you would usually use with a heel.

准备两片面包，你可以做一个小三明治出来，就像这样把它压碎，你也可以用面包头。

I took out my wallet and nervously fumbled for the pictures of my family.

我拿出了皮夹，手忙脚乱地翻出了我全家福照片。

Actually, nobody says that. But really using your hands can be very handy when you wanna do something quickly and you don't wanna fumble for the controller.

其实没人说这话。但当你想快速做一些事情而又不想摸索控制器时，用手真很方便。

He fumbled behind him for the catch on the door.

他在身后摸索着寻找门栓。

It's impossible to fumble the ball...when the quarterback has the proper hand placement.

如果四分卫把手位置放正确了，传球怎么可能会失误呢。

He was silent for a long time and then fumbled at her hand.

他沉默了好一会，然后开始摸索她手。

He stood in the doorway, fumbled to his right, and found the switch plate.

他站在门口，摸索着右手边，找到开关面板。

And that the only reason I'm fumbling is that I've been Americanised.

我笨嘴拙舌唯一原因我被美国化了。

How about our first one Andrew's going to fumble over?

我们第一部作品，Andrew会搞砸吗？

She dressed, her cold fingers fumbling with the buttons.

【fumble】她穿上衣服，冰冷手指笨拙地扣着纽扣。

Do you feel it's always the first day of school? - It's not so bad because I feel like if I fumble or make a fool of myself I can do it again.

你会觉得每天都开学第一天吗？- 这不很糟糕，因为我觉得如果我笨手笨脚或出丑了，我还能再演一次。

If you are lucky enough to get a sleeper, you spend half the night staring at the small blue light in the ceiling, or fumbling to find your ticket for inspection.

即使你走运弄到一个卧铺，夜间有一半时间你会盯着车顶那盏小蓝灯而睡不着觉；要不然就为查票摸索你车票。

Oh yeah, he would love to hear that story sung, but just as he raised his hammer for a death blow, a rightfully terrified Heimir fumbled for his knife and cut the line, setting the serpent loose.

哦，，他很乐意听到这个故事被唱出来，但就在他举起锤子准备致命一击时，一个理应惊恐万分米尔摸索着他刀，割断了绳子，让蛇松开了。