They combine modern aesthetics with practical functionality, striking a deep resonance with consumers' love and recognition of traditional culture.

它们将现代美学与实用功相结合，与消费者对传统文化的热爱和认同产生了深刻的共鸣。

You can spray it, by being able to work with our materials as a liquid, it opens up entirely new design possibilities and new functionalities.

你可以喷射它，可以用我们的材料作为液体，它打开了全的设计可性和的功。

And if they break, a lot of the functionality of the bag is gone.

如果它们坏了，包的许多功就会消失。

If you recall, I was very into a similar functionality with the Apple Vision Pro.

如果你还记得，我对 Apple Vision Pro 的类似功非常感兴趣。

But the main thing that caught our attention was the anime hollow functionality here.

但真正吸引我们注意的，是它内置的动态动漫光效功。

They use what is known as tap-to-pay functionality.

他们使用的是所谓的触摸支付功。

We believe that continuous integration is an essential piece of developing great software, so we're making it easier to use Xcode Server by including all of the functionality in Xcode itself.

我们相信，持续集成是开发伟大软件的重要关键，所以我们通过把所有的功都放在 Xcode 里，让使用 Xcode Server 变得更容易。

Macs are great machines, though, and if you like the style and the functionality, then you should buy one, but if you are looking for power and are budget-minded, you should stick with a PC.

不过，苹果电脑也是良心产品，如果你喜欢它的风格和功，那就买一台吧，但如果你追求功率和经济型，那就坚持选 PC 吧。

For Tero, his work as a designer is about more than just aesthetics and functionality.

对于泰罗来说，他的设计师工作不仅仅是关于美学和功性。

This is because one of the effects of addiction is that it simultaneously gives more power to the reward system and decreases functionality in the prefrontal cortex, undermining willpower and enhancing impulsive behavior.

这是因为上瘾的其中一个影响，是既给了奖励回路更多驱动力，又减损了前额叶皮质区的功性，破坏了意志力，还加剧了冲动行为的产生。

Huang added that the plane will have even more functionality after it has been upgraded.

黄领才补充说，飞机升级之后会有更多功。

And this functionality only requires a few things.

想实现上述功只需要几样东西即可。

" Our portion of the system, the CGI was responsible for that our functionality worked."

“这个系统我们负责的那部分，CGI负责的部分可以正常工作。”

In the 16th e-mail you raised concerns about the site functionality.

而在第16封里 你提到了关于网站性的问题。

If I would buy a new computer, that would certainly be a Dell XPS, especially because it has a high functionality, an ample RAM, and also a good graphic card for which it will help me in programming.

如果我要买一台电脑，那肯定是戴尔 XPS，特别是因为它功强大，内存大，还有一个很好的显卡，可以帮助我编程。

For me, you know, one of the things that I've always said is, God, there's so much functionality in Word or Excel and PowerPoint.

天哪，Word、Excel和PowerPoint有这么多功。

While the EU's standard phone charger regulation comes into force by the end of next year, rumors say Apple might bypass the law by introducing a Lightning-like authenticator chip in its USB-C cables, potentially limiting their functionality with Apple-unapproved accessories.

虽然欧盟的标准手机充电器法规将于明年年底生效，但有传言称，苹果可会绕过该法律，在其 USB-C 充电线中引入类似闪电接口的身份验证芯片，这可会限制苹果未认证的配件的功。

I know this machine is more of a fancier air fryer with lots of other functionality as well, but I'm really interested to try more air frying just as a general cooking method.

我知道这台机器更属于高级版的空气炸锅，还有很多其他功，但我真的很有兴趣尝试更多的空气炸锅，只是作为一种普通的烹饪方法。

For example, Charles Darwin was one of the first people to propose the idea that emotions were actually functional, that they served a purpose, but this functionality of emotions had gotten lost.

例如，查尔斯·达尔文早提出情绪实际上是功性的观点，情绪是有目的的，但情绪的这种功性已经消失了。

" Their mission there is simply to assess and advise. These personnel will be experts in areas to include communications, logistics, intelligence, all of the functionalities that we believe will be helpful."

“他们的任务仅仅是评估和提供建议。这些人员在许多领域是专家，包括沟通，后勤，情报，我们相信，这些都会起到很大的帮助。”