In Iran's case, that religious leader is supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei an Islamic fundamentalist.

在伊朗，这位宗教领袖就是最高领袖——阿里·哈梅内伊，是一位伊斯兰原教旨义者。

" There is a very fundamentalist thinking surfacing in society, " Ghaemi said.

“社会上出现了一种非常原教旨义的思想。”

While some have embraced religious pluralism, others have reacted by becoming more fundamentalist in their beliefs.

然有些人接受了宗教多元化, 其他人的反应是在他们的信仰中变得更加原教旨义。

In 1979, Jerry Falwell surprised everyone by launching a powerful political movement of fundamentalists and other conservative evangelicals.

1979年，杰里·福尔韦尔发动了基要派等保守义福音派教徒组成的一场势力庞大的政治运动，一举震惊了所有人。

In blasphemy cases, judges are often reluctant to preside over them because they're afraid they'll come under pressure from fundamentalist groups.

在亵渎神明的案件中，法官往往不愿持，因为他们己会受到原教旨义组织的压力。

For 45 years, my father was a fundamentalist pastor.

45 年来，我父亲一直是原教旨义牧师。

Fundamentalists see religion and culture as their sole property, a property.

原教旨义者将宗教和文化视为他们唯一的财产， 一种财产。

I'm not a fundamentalist in any way, sort of sometimes say that I'm dogmatically non-dogmatic.

我绝非任何形式的极端义者，有时甚至戏称己是个“固执的非固执派”。

I'm never going to be a fundamentalist with 20 kids, I can assure you.

我绝不会成为一个有20个孩子的 fundamentalist，我可以向你保证。

So when people think about the fundamentalist LDS church, that's really what their picture is.

所以当人们想到多夫家庭教会时，那其实就是他们的想象。

And polygamist Lyle Jeffs, the fundamentalist Mormon, tried for money laundering.

一夫多妻者莱尔·杰夫斯，这位基本教义派的摩门教徒，因洗钱罪名受审。

So are you from like fundamentalist Christian background?

所以你是来那种基要义基督教背景的吗？

Then there are the fundamentalists, the Southern Baptists, fire and brimstone.

还有一些原教旨义者，南浸信会教徒，他们宣扬地狱之火与硫磺的可怕。

And they're in a rural community, a fundamentalist Mormon community.

他们在一个农村社区，一个 fundamentalist 摩门教社区。

Not sure exactly which branch, but very fundamentalist.

不确定具体是哪个分支，但非常原教旨义。

That's the belief system of the Islamist fundamentalists.

那是伊斯兰 fundamentalists 的信仰体系。

The authors are not market fundamentalists.

作者并不是市场原教旨义者。

Part of evangelical Christianity is something called " fundamentalist, " or " fundamentalism" .

福音派基督教的一部分被称为“基要义”或“基要派”。

Okay, so you're not a meditation fundamentalist, but you do know quite a bit about meditation, right?

好的， 所以你不是个冥想原教旨义者，但你确实对冥想了解不少，对吧？

The German vice chancellor Sigmar Gabriel has urged Saudi Arabia to stop supporting IS radicals by financing fundamentalist mosques.

德国副总理西格玛加布里埃尔敦促沙特阿拉伯停止通过资助原教旨义清真寺来支持 IS 激进分子。