And it doesn't get the funding it deserves.

它也没有得到它应得的资金。

And do they get funding for their experiments?

他们的研究得到资金吗？

No longer. The Internet - and pressure from funding agencies, who are questioning why commercial publishers are making money from government-funded research by restricting access to it - is making access to scientific results a reality.

现在不再是这样了。提供资金的机构施加压力，质疑为什么业物可以通过限制载的手段从政府投资的研究项目中牟利，互联网使阅读科研结果成为现实。

This rise is also apparently boosted by policies embedded in European Framework funding schemes.

这种增长很明显是由欧洲体系资金支持中的政策所驱动的。

They also cite lack of infrastructure, clean water and sanitation and lack of funding.

报告中还提出一些地区缺乏基础设施、清洁水源、卫环境以及资金。

But native bees just don't have the same attention or funding as their domestic counterparts.

但本地蜂类没有像蜜蜂那样得到同样的关注或资金。

This consists of representatives from our funding bodies and a panel of experts.

中央委员成员由资助机构的代表和专家小组构成。

The government has hit them with tax evasion and illegally obtaining foreign funding.

政府指控他们逃税和非法获取外资金。

The Trump administration proposed slashing the funding but Congress blocked the plan.

特朗普政府提议大幅削减资金，但决了该计划。

It's just shedding light on the disparities that have already existed and also the lack of federal funding to meet the demand of the health needs.

这只是揭示了已经存在的差距，还揭露了联邦政府缺乏满足卫需求的资金。

And in Europe, some are up in arms over a proposal to drop a specific funding category for social-science research and to integrate it within cross-cutting topics of sustainable development.

且在欧洲，有些人正竭力反对一项 “终止专用于社科学研究的基金项目，而将其融入可持续发展的跨领域课题” 的提案。

So they ignore the data, they try to cut funding for climate research — because they know it will undermine their political argument.

因此，他们忽略了这些数据，试图削减气候研究的资金——因为他们知道，这将导致他们的政治立场站不住脚。

A union accused the government of cutting the tax agencies funding to help funnel $300 million in pay rises to the police.

一个工指控政府削减税务机构的资金，以筹集3亿美元给警察部门加薪。

Removing it would raise banks' funding costs.

取消该上限可能提高银行集资成本。

For example: " A lack of funding by the government can beleaguer education system and cause schools to close" .

“政府缺乏资金困扰教育系统，导致学校关闭。”

The BFI is enshrining the set of principles in their diversity standards, and what this means is that anyone that applies of funding from the BFI has to sign this agreement and that they cannot receive funding without it.

英电影协将这一套行为准则纳入多样化标准中，这就意味着，任何人想从BFI获得资金支持，都必须签署这份协议，如果不签署，他们就无法获得资金支持。

Romania's wetlands are coming back to life, thanks to help from local communities, the World Wildlife Fund and funding from the European Union.

得益于当地社区的帮助，世界野动物基金以及欧盟的资助，罗马尼亚的湿地正在恢复机。

Most Republicans want the funding approved so it can be built.

大多数共和党人希望拨款得到批准，这样就可以建设了。

Putting record funding into our schools and into teachers' pay, giving everybody a lifetime skills guarantee so they can keep upskilling throughout their lives.

为我们的学校和教师的工资投入创纪录的资金，为每个人提供终身技能保障，以便他们能够在一中不断提高技能。

It included a 20 percent increase in teacher pay over the next three years and additional funding to make up for some of the cuts to education that took place back in a recession.

其中包括在未来三年增加20%的教师工资，以及在经济衰退中削减教育经费的额外拨款。