There was candlelight vigils. It felt almost funereal.

他们举行了烛光守夜活动。感觉像在送葬。

Our instinct is to be as funereal and gloomy as our ultimate end.

我们人类的本能跟最终的结局一样阴郁。

And contagion-prevention means most stadiums will be empty of spectators, so events will take place in funereal silence.

此外，对新冠的预防意味着大多场里都将没有观众出席，所以比赛将在葬礼般的寂静中进行。

She wondered incuriously who it was and, when a man's voice, resonant and drawling, rose above Pitty's funereal whispering, she knew.

倒也不是由于什么奇，不过思嘉的确是在纳闷，究竟是谁来了，忽然听见一个男人的声音压过了皮蒂姑妈那低沉的讲话声。

Churchill's last visit,  to Eisenhower, had a funereal cast.

丘吉尔最后一次访问艾森豪威尔时, 有一个葬礼演员。

He arrived in his Sunday clothes, very ill at ease among the funereal surroundings.

他穿着星期天的衣服到，在葬礼的环境中感到非常不安。

She called him to a remote place under the funereal trees.

她把他叫到葬礼树下的一个偏远地方。

That gig seems to me more funereal than a hearse.

在我看来, 那场演出比灵车更像是葬礼。

The blossoms seemed gaudy and funereal.

花朵显得艳丽而悲哀。

The researchers said it is unclear whether funereal behavior began outside Africa and was later practiced in Africa or began in Africa.

研究人员说，尚不清楚葬礼行为是起源于非洲以外，后来在非洲盛行，还是起源于非洲。

Tanks of ink have been spilled trying to persuade us that this place is not as dark and funereal as it seems.

喷洒的一罐罐像在说服我们，这里并不像它本身那么如送葬般黑暗。

Julien thought that the striking of the clock had in it a certain element of funereal majesty.

于连认为，时钟的敲响带有某种庄严的葬礼元素。

It was a dark, large room, furnished in a funereal manner, with black horsehair, and loaded with heavy, dark tables.

那是一个黑暗而宽敞的房间，陈设得像葬礼一般，铺着黑色马海毛织物，摆放着沉重的深色桌子。

The great apartments through which they now whisperingly walked wore already that funereal aspect that comes from disuse and inattention.

他们现在窃窃私语地走过的大公寓已经有了那种因闲置和疏忽而产生的葬礼气氛。

It was a large, dark room, furnished in a funereal manner with black horsehair, and loaded with heavy dark tables.

这是一间又大又暗的房间，以丧葬式的方式装饰着黑色马毛，并摆满了沉重的深色桌子。

At last I came within sight of the house, and saw that Trabb and Co. had put in a funereal execution and taken possession.

最后，我来到了房子的视线范围内，看到特拉布和同事们已经进行了葬礼处决并占有了房子。

But there was no whispering in the house; only the funereal rustling of dresses as the women gathered to their seats disturbed the silence there.

但是屋子里没有窃窃私语。只有当女人们聚集到自己的座位上时，礼服发出的葬礼沙沙声打破了那里的寂静。

There was something funereal in the whole affair, and Mr. Casaubon seemed to be the officiating clergyman, about whom it would be indecent to make remarks.

整个事件中有一种葬礼的味道，而卡苏朋先生似乎是主持会议的牧师，对他发表评论是不雅的。

Old Featherstone no sooner caught sight of these funereal figures appearing in spite of his orders than rage came to strengthen him more successfully than the cordial.

老费瑟斯通一看到这些不顾他的命令出现的陪葬人物，就比亲切的怒气更成功地使他变得坚强起来。

They spoke in whispers, ate in silence, recited the rosary three times a day, and even clavichord practice during the heat of siesta time had a funereal echo.

他们低声说话，默默地吃饭，每天念三遍念珠，甚至在午睡时练习击弦古钢琴也有葬礼般的回声。