The EIC funnelled goods to China from India.

东印度公司从印度向中国运送货物。

Why are drinking out of a funnel?

你为什么用漏斗喝酒？

The renal papilla project into minor calyces which join together to form major calyces which funnel into the renal pelvis.

肾乳头突入肾小盏，每2-3个肾小盏合成肾大盏；2-3个肾大盏合并形成漏斗形的肾盂。

Instead, we should funnel our energy into breaking this cycle.

相反，我们要正确引导自己去打破这样的怪圈。

A union accused the government of cutting the tax agencies funding to help funnel $300 million in pay rises to the police.

一个工会指控政府削减税务机构的资金，以筹集3亿美元给警察部门加薪。

But over recent decades, it's funneled billions of dollars into space research.

但在近几十年里，中国已在太空研中投入了数十亿美金。

In a mountainous terrain, the combination of gravity plus the easy run-off can lead to catastrophic flooding when all of that water is funneled into rivers, creeks and even the valleys.

在山区，当所有的水都流入河流、小溪甚至山谷时，重力加上容易流失的水流会导致灾难性的洪水。

So, it's -- it's quite frustrating with all the money being funneled into free money into the economy, just causing inflation and everything.

所以，所有钱都流进了经的自由资金，导致了通货膨胀等等，我们感到非常沮丧。

In mountainous terrain, the combination of gravity plus the easy runoff can lead to catastrophic flooding when all of that water is funneled into rivers, creeks and even the valleys.

在山区，在积水注入河流、小溪甚至是流域以后，重力和径流的联合作用会引发灾难性洪水。

So by playing this experience, you're essentially going down an intimacy funnel in which you're getting to learn about deeply intimate aspects of other people's lives.

通过这种游玩体验，其实你深入了亲密漏斗，你会了解到他生活中极为私密的方面。

So let's get this into something with a funnel.

那么让我们把它放进一个漏斗里。

And key to this canal systems design were barrages: Dam like infrastructure that raised the river's upstream water level so that water can be funneled into canals with gates that open and close depending on water supply and demand.

这种运河系统设计的关键是堤坝：像水坝一样的基础设施，可以提高河流上游的水位，这样水就可以流入运河，闸门可以根据水的供应和需求打开和关闭。

Numerous funnel clouds were spotted as an intense storm system moved across the southern plains.

强烈的风暴系统穿过南部平原，出现许多漏斗云。

On the funnels, archaeologists found grains – probably millet and barley.

在漏斗上，考古家发现了谷物——可能是小米和大麦。

We can't funnel into houses of worship or yell together at ballparks.

我们不能挤进礼拜堂，也不能在棒球场一起大喊大叫。

When all of that water is funneled into rivers creeks, and even the valleys.

一旦所有雨水汇入河流小溪甚至山谷。

It said the bank's chief had funneled millions of dollars to the militant group Hezbollah.

据称这名行长向激进组织真主党提供过数百万美金。

I feel like funnel cakes have been legitimized.

我觉得漏斗蛋糕看起来可以接受。

They allegedly funneled money through third parties and shell companies. They drew up fake invoices.

他们涉嫌通过第三方和空壳公司筹钱。而且开具假发票。

So as it's funneled into these canyons it speeds up.

因此，当风被引导进入这些山谷时，风速会加快。