The EIC funnelled goods to China from India.

东印度公司从印度向中国运送货物。

Why are drinking out of a funnel?

你为什么用漏斗喝酒？

So they end up being funneled down the big corporate path.

所以他们最终被引导到大公司的道路上。

Instead, we should funnel our energy into breaking this cycle.

相反，我们要正确引导自己去打破这样的怪圈。

Funnel cakes began as fried cakes called crisps.

漏斗蛋糕最初是一种叫做脆饼的油炸蛋糕。

But over recent decades, it's funneled billions of dollars into space research.

但在近几十年里，中国已在太空研究中投入了数十亿美金。

Instead the glomerulus funnels blood into efferent arterioles which divide into capillaries a second time.

而是由肾小将血液输送进入出小动脉，后者分支复成毛细血管网。

The smokestacks, because the ships are so tall, the funnels are these tiny little afterthoughts.

而因为船太高了，烟囱后来追加的小玩意儿。

So let's get this into something with a funnel.

那么让我们把它放进一个漏斗里。

Numerous funnel clouds were spotted as an intense storm system moved across the southern plains.

强烈的风暴系统穿过南部平原，出现许多漏斗云。

We can't funnel into houses of worship or yell together at ballparks.

我们不能挤进礼拜堂，也不能在棒场一起大喊大叫。

When all of that water is funneled into rivers creeks, and even the valleys.

一旦所有雨水汇入河流小溪甚至山谷。

A few moments after, the funnel of the Henrietta vomited forth torrents of smoke.

过了一会，亨利埃塔号的烟筒又冒出了滚滚的黑烟。

It said the bank's chief had funneled millions of dollars to the militant group Hezbollah.

据称这名行长向激进组织真主党提供过数百万美金。

They allegedly funneled money through third parties and shell companies. They drew up fake invoices.

他们涉嫌通过第三方和空壳公司筹钱。而且开具假发票。

So as it's funneled into these canyons it speeds up.

因此，当风被引导进入这些山谷时，风速会加快。

You know they're just like round, you know, funnels as come out the Canyon.

你知道，周围的地区，峡谷地区也出现了大火。

Funnel cakes are basically dough covered by confectioner's sugar.

漏斗蛋糕差不多是覆盖着糖粉的面团。

It funneled into the Sar-chasm, then rolled on, tumbling at top speed through Riley's mind.

洪流涌入讽刺裂谷，继续滚滚向前，以极快的速度在莱莉的大脑中翻腾。

When all of that water's funneled into rivers, creeks and even the valleys.

当所有的水都流入河流、小溪甚至山谷。