Authorities in the capital, Tripoli, responded furiously.

位于首都黎波里的当局对此反映强烈。

He swears profusely while he furiously tries to untangle his legs.

他一边大声咒骂，一边试着松开纠缠在一起的双腿。

This time central banks are furiously ratcheting up rates.

但这一次，各国央行都在疯息。

“It was tied here! ” said the executioner furiously.

“本来是拴在这儿的，”那行刑手怒说。

" So Death Eaters have taken over the Daily Prophet too? " asked Hermione furiously.

“这么说食死徒也控制了预言家日报是吗？”敏气急败坏说。

They are more like furiously mangled coat hangers than folded towels.

与其说它们像拆叠好的毛巾，倒不如说它们像乱作一团的衣架。

He grabbed his throat, his mouth still working furiously, his eyes bulging.

他掐住自己的喉咙，嘴巴还在愤怒动个不停，眼睛向外突起着。

Hermione snatched the schedule back, blushing furiously.

敏一把夺回课程表，气恼涨红了脸。

Rushing furiously across the room, he seized me violently and stared fiercely into my eyes.

他怒冲过屋子，猛抓住我，狠狠盯着我的眼睛。

He looked at Hagrid furiously, but then dropped his gaze.

他愤怒看着海格，但随即又垂下了目光。

“You! ” said Ron furiously. “Go back to bed! ”

“你！”罗恩恼怒说，“回去睡觉！”

“What're you doin'here? ” said Hagrid furiously.

“你来这儿干什么？”海格愤怒说。

The fly was beating its wings furiously, trying to break loose and free itself.

苍蝇拼命扑打翅膀，想要挣脱逃走。

" That woman's got it in for the Ministry of Magic! " said Percy furiously.

“那个女人专门同魔法部作对！”珀西气愤说。

" I wouldn't come near you with a ten-foot broomstick, " said Harry furiously.

“我即使骑着一把十英尺长的飞天扫帚，也不愿接近你！”哈利气愤说。

Madam Pomfrey examined Harry's shoulder, talking furiously all the while.

庞弗雷夫人仔细察看着哈利的肩膀，一边气呼呼说个不停。

" But there was a meeting tonight! " said Umbridge furiously.

“可是今晚有一次聚会！”乌姆里奇气急败坏说。

" I'm not staying behind! " said Hermione furiously.

“我可不想留在后面！”敏着急说。

" Don't you dare speak to Draco like—" said Narcissa furiously, but Bellatrix screamed.

“你怎么敢那样跟德拉科说话，就象——”纳西莎暴说，但是贝拉特里克斯尖叫着打断了她。

A scan of the basal ganglia shows it's working furiously throughout the whole process.

对基底神经节的扫描显示，它在整个过程中都在疯工作。