They decided to base their new mile on an old-timey measurement called a furlong.

他们决定根据称旧时的测量方式，也就是“弗隆（Furlong）”来确定新英里数。

And she'll say, " Well, I think if you gave it an extra furlong, you might see a better result."

“我觉得要是能再加200米比赛定会更加精彩。”

Parliament eventually decided a mile should be made up of eight furlongs or 5280 feet.

议会最终决定，英里应由八弗隆或5280英尺组成。

A furlong was 660 feet, which is the length the team of oxen could plow in a day.

弗隆长660英尺，这是群天可以犁的长度。

Back the horse that's already several furlongs.

退回已经好几弗隆的。

And then, as they reached the final furlong, my yelling began to die away.

然后，当他们到达最后个弗隆时，我的叫喊声开始减弱。

The word is they'll be timing Shy Smile over four furlongs at 5.30.

据说他们将在 5.30 时将 Shy Smile 计时超过四个弗隆。

The colt had just completed five furlongs in his second workout since finishing second in the Breeders' Cup Classic a month ago.

这匹小完成了5弗隆的训练，他在个月前的育杯精英赛中获得了亚军，这是自那之后的第二次训练。

And it will be four furlongs.

这将是四个弗隆。

Once round the course, plus an extra furlong, and the winning post was just below him.

绕过球场后， 再加上个额外的弗隆， 制胜点就在他下方。

But there are two lengths in a furlong between them when it comes to a gallop.

但是弗隆有两长度当涉及到疾驰时， 他在他们之间。

Now he's cantering slowly up the far side of the track to one of the furlong posts.

现在他正慢慢地沿着跑道的另边慢跑到弗隆的个柱子上。

Foul riding in the last furlong just as he's due to make his winning sprint.

就在他即将取得胜利的冲刺时， 他在最后弗隆犯规了。

That the mother and father, unknown to one another, were dwelling within so many miles, furlongs, yards if you like, of one another.

彼此不认识的母亲和父亲住在那么多英里、弗隆、码（如果你愿意的话）之内。